Use parameterized DistSQLDatabaseRuleQueryExecutorAssert to instead of DistSQLDatabaseRuleQueryExecutorTest

[terrymanu]

Use DistSQLRuleQueryExecutorTestCaseArgumentsProvider and XML to simplify DistSQL test cases.

Ref DistSQLGlobalRuleQueryExecutorAssert

[ilyasahsan123]

hi @terrymanu, could you please assign this task to me? thanks

[terrymanu]

@ilyasahsan123
Great, please go ahead.
There are any other implementation classes that need to be modified.