fix: adapt Native folder path for Linux and Windows (#1932)

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <92810346+pyansys-ci-bot@users.noreply.github.com>

Author: RobPasMue

doc/changelog.d/1932.fixed.md

@@ -0,0 +1 @@
+adapt Native folder path for Linux and Windows

src/ansys/geometry/core/connection/product_instance.py

@@ -386,6 +386,13 @@ def prepare_and_start_backend(
         cad_integration_folder = root_service_folder / "CADIntegration"
         schema_folder = root_service_folder / "Schema"
 
+        # Adapt the native folder to the OS
+        # The native folder is different for Windows and Linux.
+        if os.name == "nt":
+            native_folder = native_folder / "Windows"
+        else:
+            native_folder = native_folder / "Linux"
+
         # Set the environment variables for the Ansys Geometry Core Service launch
         # ANS_DSCO_REMOTE_IP should be variable "host" directly, but not working...
         env_copy["ANS_DSCO_REMOTE_IP"] = "127.0.0.1" if host == "localhost" else host