ci: upload coverage artifacts properly with upload-artifact@v4.4.0 (#1406)

Co-authored-by: pyansys-ci-bot <92810346+pyansys-ci-bot@users.noreply.github.com>

Author: RobPasMue

.github/workflows/ci_cd.yml

@@ -228,6 +228,7 @@ jobs:
         if: always()
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
+          include-hidden-files: true
           name: coverage-html-${{ matrix.docker-image }}
           path: .cov/html
           retention-days: 7

doc/changelog.d/1406.maintenance.md

@@ -0,0 +1 @@
+upload coverage artifacts properly with upload-artifact@v4.4.0