Tests

• Actually include the tests

CI and meta updates

• Switch to galaxy_tags
• Enable CI

Initial release for Galaxy

• Prepare role for Galaxy
• Add optional Docker installation support
• Update initial configuration
• Update documentation
• Update start scripts