Updated strings from Crowdin

Author: AnkiDroid Translations

AnkiDroid/src/main/res/values-af/01-core.xml

@@ -123,8 +123,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">Maak leeg</string>
     <string name="create_subdeck">Skep subpak</string>
     <string name="empty_filtered_deck">Besig om die gefilterde pak leeg te maak&#8230;</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">Pasmaak studie sessie</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">Hernoem die bestaande pasmaak kaartpak eers</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Pak Soek</string>
     <string name="empty_deck">Hierdie pak is leeg</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Pak Soek</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">Stelsel webaansig kon nie kaart verbeeld nie \'%1$s\'.\n%2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">Etikette</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">Beperk tot spesifieke etikette</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="one">+%d begrawe</item>
         <item quantity="other">+%d begrawe</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/03-dialogs.xml

@@ -73,6 +73,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">Hersien kaarte wat in die laaste x dae vergeet is</string>
     <string name="custom_study_ahead">Hersien vooruit met x dae:</string>
     <string name="custom_study_preview">Voorskou nuwe kaarte wat in die laaste x dae bygevoeg is:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">Stoor is vol</string>
     <string name="storage_almost_full_title">Stoor is amper vol</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">Geen stoorplek</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-af/10-preferences.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Advanced</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Workarounds</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Plugins</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Stroke width</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">Type answer into the card</string>
@@ -204,7 +205,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Paste clipboard images as PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">By default Anki pastes images on the clipboard as JPG files to save disk space. You can use this option to paste as PNG images instead.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->

AnkiDroid/src/main/res/values-am/01-core.xml

@@ -123,8 +123,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">Empty</string>
     <string name="create_subdeck">Create subdeck</string>
     <string name="empty_filtered_deck">Emptying filtered deck&#8230;</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">Custom study session</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">Rename the existing custom study deck first</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Deck Search</string>
     <string name="empty_deck">This deck is empty</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Deck Search</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">System WebView failed to render card \'%1$s\'.\n %2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">Flags</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">Limit to particular tags</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="one">+%d buried</item>
         <item quantity="other">+%d buried</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/03-dialogs.xml

@@ -73,6 +73,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">Review cards forgotten in last x days:</string>
     <string name="custom_study_ahead">Review ahead by x days:</string>
     <string name="custom_study_preview">Preview new cards added in the last x days:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">Storage full</string>
     <string name="storage_almost_full_title">Storage almost full</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">No space</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-am/10-preferences.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Advanced</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Workarounds</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Plugins</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Stroke width</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">Type answer into the card</string>
@@ -204,7 +205,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Paste clipboard images as PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">By default Anki pastes images on the clipboard as JPG files to save disk space. You can use this option to paste as PNG images instead.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/01-core.xml

@@ -135,8 +135,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">إفراغ</string>
     <string name="create_subdeck">إنشاء رزمة فرعية</string>
     <string name="empty_filtered_deck">جار إفراغ الرزمة المفلترة&#8230;</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">جلسة دراسة مخصصة</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">أولا أعد تسمية \"رزمة الدراسة المخصصة\" الحالية</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">البحث عن رزمة</string>
     <string name="empty_deck">هذه الرزمة فارغة</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">بحث عن رزمة</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">فشل عارض ويب النظام في عرض البطاقة %1$s.\n %2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">أعلام</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">اقتصر على وسوم معينة</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="zero">+%d buried</item>
         <item quantity="one">+ %d مدفونة</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/03-dialogs.xml

@@ -81,6 +81,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">راجع البطاقات المنسية في آخر س يوم:</string>
     <string name="custom_study_ahead">راجع مبكرًا بـ س يوم:</string>
     <string name="custom_study_preview">عاين البطاقات الجديدة المضافة في آخر س يوم:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">ذاكرة التخزين ممتلئة</string>
     <string name="storage_almost_full_title">بطاقة الـSD ممتلئة تقريبًا</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">لا توجد مساحة</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-ar/10-preferences.xml

@@ -72,6 +72,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">خيارات متقدمة</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">حلول</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">الإضافات</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">عرض الخط</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">إدخال الجواب في البطاقة</string>
@@ -211,7 +212,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">إمكانية الوصول</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">لصق صور الحافظة كـ PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">بشكل افتراضي يلصق أنكي الصور في الحافظة بصيغة JPG لتوفير مساحة القرص. تستطيع استخدام هذا الخيار للصق الصور بصيعة PNG بدلًا من ذلك.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">اضغط رجوع مرتين للعودة أو الخروج</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">لتجنب مغادرة شاشة المراجعة أو التطبيق بدون قصد</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->

AnkiDroid/src/main/res/values-az/01-core.xml

@@ -123,8 +123,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">Boş</string>
     <string name="create_subdeck">Alt dəstə yarat</string>
     <string name="empty_filtered_deck">filtrlənmiş dəstənin boşaldılması</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">Şəxsi öyrənmə sessiyası</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">Əvvəlcə mövcud fərdi tədqiqat dəstəsinin adını dəyişin</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Dəstə axtar</string>
     <string name="empty_deck">Bu dəstə boşdur</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Dəstə axtar</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">System WebView failed to render card \'%1$s\'.\n %2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">Flags</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">Limit to particular tags</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="one">+%d buried</item>
         <item quantity="other">+%d buried</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/03-dialogs.xml

@@ -73,6 +73,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">Son x günlərdə unudulmuş kartları nəzərdən keçirin:</string>
     <string name="custom_study_ahead">Ön x günləri nəzərdən keçirin:</string>
     <string name="custom_study_preview">Son x günlərdə əlavə edilmiş yeni kartların Ön görünüşü:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">Storage full</string>
     <string name="storage_almost_full_title">Storage almost full</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">No space</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-az/10-preferences.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Qabaqcıl</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Workarounds</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Plugins</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Stroke width</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">Cavabı karta yaz</string>
@@ -204,7 +205,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">Accessibility</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Paste clipboard images as PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">By default Anki pastes images on the clipboard as JPG files to save disk space. You can use this option to paste as PNG images instead.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->

AnkiDroid/src/main/res/values-be/01-core.xml

@@ -129,8 +129,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">Ачысціць</string>
     <string name="create_subdeck">Стварыць падкалоду</string>
     <string name="empty_filtered_deck">Ачыстка фільтраванай калоды&#8230;</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">Сеанс індывідуальнага навучання</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">Спачатку дайце новую назву калодзе індывідуальнага навучання</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Пошук калоды</string>
     <string name="empty_deck">Гэта калода пустая</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Пошук калоды</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">Сістэмнаму WebView не атрымалася апрацаваць картку \'%1$s\'.\n %2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">Сцягі</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">Абмежаваць вызначанымі меткамі</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="one">+%d адкладзеная</item>
         <item quantity="few">+%d адкладзеныя</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/03-dialogs.xml

@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">Паўтарыць забытыя карткі за апошнія некалькі дзён:</string>
     <string name="custom_study_ahead">Вывучыць на некалькі дзён наперад:</string>
     <string name="custom_study_preview">Прагледзець новыя карткі, якія дадзены за апошнія некалькі дзён:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">Сховішча запоўнена</string>
     <string name="storage_almost_full_title">Сховішча амаль запоўнена</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">Памяць запоўненая</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-be/10-preferences.xml

@@ -70,6 +70,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Дадаткова</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Абходныя шляхі</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Плагiны</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Шырыня штрыха</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">Уводзіць адказ на картцы</string>
@@ -208,7 +209,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">Спецыяльныя магчымасці</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Устаўляць з буфера абмену відарысы як PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">Стандартна, праграма ўстаўляе відарысы ў буфер абмену як файлы JPG для эканоміі дыскавай прасторы. Вы можаце скарыстацца гэтым параметрам для ўстаўкі відарысаў PNG замест JPG.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Націсніце \"Назад\" двойчы для выхаду</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">Для прадухілення нечаканага выхаду з праграмы</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/01-core.xml

@@ -123,8 +123,6 @@
     <string name="empty_cram_label" maxLength="28">Празно</string>
     <string name="create_subdeck">Създай подтесте</string>
     <string name="empty_filtered_deck">Изпразване на филтрирано тесте&#8230;</string>
-    <string name="custom_study_deck_name">Допълнително време за учене</string>
-    <string name="custom_study_deck_exists">Първо преименувайте съществуващото тесте за учене</string>
     <string name="search_deck" comment="Deck search for selecting it">Потърси тесте</string>
     <string name="empty_deck">Това тесте е празно</string>
     <string name="search_for_download_deck" comment="Deck search value for downloading deck" maxLength="28">Потърси тесте</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/02-strings.xml

@@ -82,7 +82,8 @@
     <string name="webview_crash_loop_dialog_content">На системното WebView не се получи да покаже картата \'%1$s\'.\n%2$s</string>
     <string name="filter_by_flags" maxLength="41">Флагове</string>
     <!-- Custom study options -->
-    <string name="custom_study_limit_tags">Ограничаване до определени тагове</string>
+    <string name="custom_study_loading_tags">Building list of tags&#8230;</string>
+    <!-- Study options -->
     <plurals name="studyoptions_buried_count">
         <item quantity="one">+%d buried</item>
         <item quantity="other">+%d buried</item>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/03-dialogs.xml

@@ -73,6 +73,7 @@
     <string name="custom_study_forgotten">Повтаряне на забравени карти през последните x дни:</string>
     <string name="custom_study_ahead">Преглед за следващите x дни:</string>
     <string name="custom_study_preview">Преглед на нови карти, добавени през последните x дни:</string>
+    <string name="custom_study_tags">Select x cards from the deck:</string>
     <string name="storage_full_title">Пълно хранилище</string>
     <string name="storage_almost_full_title">Почти пълно хранилище</string>
     <string name="no_space_to_downgrade_title" tools:ignore="UnusedResources">Няма място</string>

AnkiDroid/src/main/res/values-bg/10-preferences.xml

@@ -68,6 +68,7 @@
     <string name="pref_cat_advanced" maxLength="41">Разширени</string>
     <string name="pref_cat_workarounds" maxLength="41">Заобикаляне на проблеми</string>
     <string name="pref_cat_plugins" maxLength="41">Приставки</string>
+    <string name="pref_cat_editing" maxLength="41">Editing</string>
     <!-- preferences.xml entries-->
     <string name="whiteboard_stroke_width" maxLength="41">Ширина на щриха</string>
     <string name="use_input_tag" maxLength="41">Пиши отговорът в картата</string>
@@ -203,7 +204,6 @@
     <string name="accessibility" maxLength="41">Достъпност</string>
     <!-- Paste clipboard image as png option -->
     <string name="paste_as_png" maxLength="41">Paste clipboard images as PNG</string>
-    <string name="paste_as_png_summary">By default Anki pastes images on the clipboard as JPG files to save disk space. You can use this option to paste as PNG images instead.</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back" maxLength="41">Press back twice to go back/exit</string>
     <string name="exit_via_double_tap_back_summ">To avoid accidentally leaving the reviewer or the app</string>
     <!-- Allow all files in media imports -->