Select a subset of features for the `download_data` API

[andersbogsnes]

Currently, the download API doesn't allow for selecting which features to download - it just downloads everything and filters out afterwards