Add editorconfig file

A `.editorconfig` configuration file can ensure somewhat consistent code style being applied by IDEs already. This could improve the experience s.t. most of Spotless won't be necessary for everything anymore and would be there just to enforce.