How to build my own dictionary for this project?

I'm familiar with Realm, having used it in several projects. But how do I build my own Realm.dictionary file with a custom list of strings (song names, for instance) with the correct values in the 'count' column, as well as the 'DeletesDictionaryObject'?  

Will this port work with a dictionary containing multi-word rows, or only for single words?