[main] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages (dotnet#42141)

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/SourceBuildPrebuiltBaseline.xml

@@ -47,6 +47,9 @@
 
     <!-- These are coming in via runtime but the source-build infra isn't able to automatically pick up the right intermediate. -->
     <UsagePattern IdentityGlob="Microsoft.NETCore.App.Crossgen2.linux-x64/*9.0.*" />
+
+    <UsagePattern IdentityGlob="System.IO.Pipelines/*8.0.0*" />
+    <UsagePattern IdentityGlob="System.Threading.Tasks.Dataflow/*8.0.0*" />
   </IgnorePatterns>
 
 </UsageData>

eng/Version.Details.xml

@@ -443,9 +443,9 @@
       <SourceBuild RepoName="source-build-externals" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.24358.1">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.24362.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>815f91338b1c4485b50bc0da9518b7b8433c75c1</Sha>
+      <Sha>2fa4c4f8c0b17b48d2f37839563d6862d1974736</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.Deployment.DotNet.Releases" Version="2.0.0-preview.1.24305.1">