diff --git a/_data/cards/pt_BR/agile-culture.yaml b/_data/cards/pt_BR/agile-culture.yaml
new file mode 100644
index 000000000..bb6748a40
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/agile-culture.yaml
@@ -0,0 +1,40 @@
+name: Cultura ágil
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Cultura ágil é um conjunto de valores e práticas que promovem flexibilidade, colaboração e melhoria contínua para responder rapidamente às mudanças e entregar valor constante.
+  - Enfatiza o trabalho em equipe e a comunicação aberta.
+  - Feedback regular para melhorias rápidas e eficazes.
+  - Equipes autônomas e empoderadas para tomar decisões.
+  - Processos e informações acessíveis a todos.
+  - Priorização das necessidades e feedback dos clientes.
+  - Desenvolvimento incremental com ciclos curtos e frequentes.
+  - Flexibilidade para ajustar processos conforme necessário.
+  - Entrega de valor contínuo e mensurável ao cliente.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O impacto da cultura ágil nas organizações e os riscos da banalização"
+    link: https://blog.fiaonline.com.br/o-impacto-da-cultura-agil
+  - type: ARTICLE
+    title: "Qual é a importância da cultura ágil em momentos de transformação digital?"
+    link: https://gptw.com.br/conteudo/artigos/cultura-agil/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Cultura ágil: o que é e por que ela é essencial para a sua empresa?"
+    link: https://www.ieepeducacao.com.br/cultura-agil/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Práticas Ágeis: construa um ambiente ágil"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/praticas-ageis
+  - type: PODCAST
+    title: "Agilidade - Hipsters #05"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/hipsterstech-agilidade-hipsters-05-a581
+  - type: COURSE
+    title: "Cultura e Métodos Ágeis: pilares para uma imersão avançada"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/cultura-metodos-ageis-pilares-imersao-avancada
+  - type: COURSE
+    title: "Agile Coaching: difunda o Ágil nas organizações"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-agile-coaching-difunda-agil-organizacoes
+  - type: COURSE
+    title: "Práticas Ágeis: construa um ambiente ágil"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-lean-agil-expanda-horizontes-organizacao-toda
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/agile-tools.yaml b/_data/cards/pt_BR/agile-tools.yaml
new file mode 100644
index 000000000..7cc3ab767
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/agile-tools.yaml
@@ -0,0 +1,28 @@
+name: Ferramentas ágeis
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Ferramentas ágeis são softwares e práticas que suportam metodologias ágeis, facilitando a gestão de projetos, colaboração e entrega contínua de valor.
+  - Gestão de projetos ágeis com suporte a Scrum e Kanban.
+  - Quadros visuais para organizar tarefas e projetos.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "5 ferramentas ágeis: confira tudo o que elas podem fazer pela sua equipe"
+    link: https://pluga.co/blog/ferramentas-ageis/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Ferramentas de Gestão Ágil: As 10 Melhores Opções para gestão de projetos"
+    link: https://gpro.fia.com.br/newsletter/ferramentas-de-gestao-agil/
+  - type: ARTICLE
+    title: "10 Ferramentas para gestão ágil para você conseguir mais produtividade"
+    link: https://www.brunafonseca.pro.br/post/10-ferramentas-para-gestão-ágil-para-você-conseguir-mais-produtividade
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Trello: o que é, como funciona e os principais recursos"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/trello
+  - type: PODCAST
+    title: "Trello, Jira e Ferramentas de Produtividade - Hipsters Ponto Tech #239"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/trello-jira-e-ferramentas-de-produtividade-hipsters-ponto-tech-239-a780
+  - type: COURSE
+    title: "Ferramentas para agilidade: visão geral sobre controle de projetos e produtos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ferramentas-agilidade-visao-sobre-controle-projetos-produtos
diff --git a/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml b/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml
index d12bec369..4e918f39a 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml
@@ -2,7 +2,8 @@ name: Inteligência artificial
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - Uma interface é como o corpo humano: por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos. Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
+  - Uma interface é como o corpo humano - por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos.
+  - Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
   - Conheça os UI Patterns, que se tratam de comportamentos ideais para todo tipo de cenário, um conteúdo extremamente importante para qualquer um que queira criar produtos digitais. 
 contents:
   - type: ARTICLE
diff --git a/_data/cards/pt_BR/business.yaml b/_data/cards/pt_BR/business.yaml
new file mode 100644
index 000000000..42b426de3
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/business.yaml
@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Business
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Business refere-se a atividades organizadas e processos envolvidos na produção, venda e distribuição de bens e serviços, com o objetivo de gerar valor e lucro.
+  - Defina a visão, missão e metas de longo prazo.
+  - Controle e aloque recursos financeiros eficientemente.
+  - Identifique e satisfaça as necessidades dos clientes.
+  - Desenvolva novos produtos e serviços para crescer.
+  - Otimize processos para eficiência e qualidade.
+  - Gerencie recrutamento, treinamento e retenção de talentos.
+  - Estude o mercado para identificar oportunidades e ameaças.
+  - Converta leads em clientes e aumente a receita.
+  - Integre práticas éticas e sustentáveis nos negócios.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Business Agility: o que é, suas aplicações e vantagens"
+    link: https://blog.brq.com/business-agility/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Business Agility: o que é, vantagens e aplicação"
+    link: https://www.totvs.com/blog/inovacoes/business-agility/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Business Agility: o que é e para que usar?"
+    link: https://www.sydle.com/br/blog/business-agility-o-que-e-63359b511770c5640cf3b03b
+alura-contents:
+  - type: PODCAST
+    title: "Business Agility - Hipsters #147"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/hipsterstech-business-agility-hipsters-147-a432
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como usar o Cynefin na adoção de Business Agility"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/como-usar-cynefin-na-adocao-business-agility
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de negócios: visão geral de processos de negócios"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-negocios-visao-geral-processos-negocios
+  - type: COURSE
+    title: "A Empresa Ágil: implemente o Business Agility nas organizações"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/empresa-agil
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/compliance.yaml b/_data/cards/pt_BR/compliance.yaml
new file mode 100644
index 000000000..123efc18b
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/compliance.yaml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Compliance
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+    - Compliance refere-se à conformidade com leis, regulamentos, políticas e normas internas, garantindo que a organização atue de maneira ética e legal.
+    - Adesão às leis e regulamentações aplicáveis.
+    - Estabelecimento e cumprimento de normas internas.
+    - Capacitação dos funcionários sobre regras e práticas de compliance.
+    - Realização de auditorias regulares para garantir conformidade.
+    - Promoção de uma cultura ética e de integridade.
+    - Identificação e mitigação de riscos de não conformidade.
+    - Documentação e comunicação de práticas de compliance.
+    - Supervisão constante das operações e processos.
+    - Revisão periódica e atualização das políticas de compliance.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Compliance: entenda o que é, tipos e como aplicar nas empresas?"
+    link: https://fia.com.br/blog/compliance/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Compliance: o que é, tipos, vantagens e como aplicar"
+    link: https://www.totvs.com/blog/negocios/compliance/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Compliance: conceito, tipos, benefícios e como colocar em prática"
+    link: https://www.aurum.com.br/blog/compliance/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Compliance: destaque sua empresa no mercado"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/compliance-destaque-empresa-mercado
+  - type: COURSE
+    title: "Integridade corporativa: tomada de decisões éticas em ambientes empresariais"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/integridade-corporativa-decisoes-eticas-ambientes-empresariais
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml
index 67f0056dd..065998bab 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml
@@ -2,7 +2,8 @@ name: Design, estratégia e UX
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - A pessoa usuária é muito importante para a UX, porém existe um outro ponto que também tem grande peso: o negócio, pois um produto precisa ser bom e financeiramente agradável para todos os lados. A UX possui processos e ferramentas com focos em unir os interesses das empresas, as dores e necessidades das pessoas usuárias, e considera a capacidade da equipe de desenvolvimento sem gerar esgotamento.  
+  - A pessoa usuária é muito importante para a UX, porém existe um outro ponto que também tem grande peso - o negócio, pois um produto precisa ser bom e financeiramente agradável para todos os lados.
+  - A UX possui processos e ferramentas com focos em unir os interesses das empresas, as dores e necessidades das pessoas usuárias, e considera a capacidade da equipe de desenvolvimento sem gerar esgotamento.  
 contents:
   - type: ARTICLE
     title: "Design Estratégico: Como ele pode alavancar resultados do seu negócio"
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml
new file mode 100644
index 000000000..f7df940b7
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-thinking.yaml
@@ -0,0 +1,36 @@
+name: Design Thinking
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Design Thinking é uma abordagem centrada no ser humano para resolver problemas complexos de forma criativa e inovadora, usando uma metodologia iterativa de entendimento, exploração e materialização.
+  - Entenda profundamente as necessidades dos usuários.
+  - Clarifique o problema baseado nos insights coletados.
+  - Gere uma ampla gama de ideias inovadoras.
+  - Crie modelos simples para explorar soluções.
+  - Refine as soluções com base no feedback dos testes.
+  - Envolva diversas perspectivas na solução de problemas.
+  - Use métodos visuais para comunicar ideias e processos.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Thinking: o que é, etapas e como aplicar"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/design-thinking-guia-o-que-e-etapas-como-aplicar/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Thinking: uma forma inovadora de pensar e resolver problemas"
+    link: https://rockcontent.com/br/blog/design-thinking/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Thinking: o que é, como aplicar e passo a passo"
+    link: https://fia.com.br/blog/design-thinking/
+alura-contents:
+  - type: PODCAST
+    title: "Design Thinking - Hipsters #139"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/design-thinking-hipsters-139-a442
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Design Thinking e como aplicar a metodologia | Alura"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/design-thinking-metodologia-criacao-de-produtos
+  - type: COURSE
+    title: "Design Thinking: viabilizando soluções"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-thinking-viabilizando-solucoes
+  - type: COURSE
+    title: "Design Thinking: inove ao focar no problema e crie soluções assertivas para seu negócio"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/design-thinking-inove-solucoes-assertivas-negocio
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/digital-product-management.yaml b/_data/cards/pt_BR/digital-product-management.yaml
new file mode 100644
index 000000000..49a0bab9b
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/digital-product-management.yaml
@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Gestão de produtos digitais
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Gestão de produtos digitais envolve o desenvolvimento, lançamento e otimização de produtos digitais, como aplicativos e plataformas online, para atender às necessidades dos usuários e alcançar objetivos de negócios.
+  - Coloque as necessidades dos usuários no centro do processo de desenvolvimento.
+  - Defina uma visão clara e estratégia para o produto digital.
+  - Mapeie e otimize a jornada do usuário no produto.
+  - Colete e analise feedback dos usuários para melhorias.
+  - Adote metodologias ágeis para entregas rápidas e iterativas.
+  - Utilize dados para tomar decisões informadas sobre o produto.
+  - Realize testes para validar e melhorar a usabilidade do produto.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de produtos digitais: entenda a importância"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/gestao-de-produtos-digitais-entenda-a-importancia/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de Produtos: a área que está brilhando aos olhos do mercado"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/gestao-de-produtos-a-area-que-esta-brilhando-os-olhos-do-mercado/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de produtos digitais: o que é e como fazer"
+    link: https://herospark.com/blog/gestao-de-produtos-digitais/
+  - type: SITE
+    title: "Livro Gestão de Produtos - Casa do Código"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-gestao-produtos
+  - type: SITE
+    title: "Gestão de Produtos como você nunca viu"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-mulheres-de-produto
+  - type: SITE
+    title: "Pós Tech em Digital Product Management - FIAP"
+    link: https://postech.fiap.com.br/curso/digital-product-management/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Gestão de produtos digitais: Produto vs. Projeto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-digitais-produto-vs-projeto
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: priorização"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-priorizacao
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: validação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-digitais-validacao
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: aceleração"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-aceleracao
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/emotional-intelligence.yaml b/_data/cards/pt_BR/emotional-intelligence.yaml
new file mode 100644
index 000000000..23ae1cee3
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/emotional-intelligence.yaml
@@ -0,0 +1,33 @@
+name: Inteligência emocional
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Inteligência emocional é a capacidade de reconhecer, entender e gerenciar nossas próprias emoções e as emoções dos outros, essencial para relacionamentos eficazes e bem-estar pessoal.
+  - Reconheça e compreenda suas próprias emoções.
+  - Gerencie suas emoções de maneira saudável e produtiva.
+  - Use suas emoções para se motivar e alcançar objetivos.
+  - Compreenda e responda às emoções dos outros.
+  - Desenvolva relacionamentos interpessoais positivos.
+  - Expresse suas emoções de forma clara e apropriada.
+  - Construa e mantenha relacionamentos saudáveis.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Quais são os cinco pilares da Inteligência Emocional?"
+    link: https://online.pucrs.br/blog/pilares-inteligencia-emocional
+  - type: ARTICLE
+    title: "Inteligência Emocional: como desenvolver nos colaboradores?"
+    link: https://zenklub.com.br/blog/trabalho/por-que-inteligencia-emocional-e-grande-aliada-do-mundo-corporativo/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Inteligência Emocional: O que é, Importância e Como Desenvolver"
+    link: https://fia.com.br/blog/inteligencia-emocional/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Inteligência emocional: aumente seu potencial de liderança"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/inteligencia-emocional-aumentando-potencial-lideranca
+  - type: COURSE
+    title: "Liderança transformacional: criando uma cultura de excelência"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/lideranca-transformacional-criando-cultura-excelencia
+  - type: COURSE
+    title: "Inteligência emocional: práticas para o cotidiano"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/inteligencia-emocional
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/frameworks.yaml b/_data/cards/pt_BR/frameworks.yaml
new file mode 100644
index 000000000..21cca79e2
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/frameworks.yaml
@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Frameworks
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Frameworks ágeis são estruturas e metodologias que orientam equipes no desenvolvimento de projetos de forma iterativa e incremental, promovendo adaptabilidade e entrega contínua de valor.
+  - Escala ágil para grandes organizações.
+  - Escalamento do Scrum para grandes equipes.
+  - Abordagem híbrida, combina várias práticas ágeis.
+  - Foco na eficiência e flexibilidade, ajustado ao tamanho da equipe.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Entenda como funciona os frameworks ágeis e quais são eles"
+    link: https://frons.com.br/blog/gestao-empresarial/framework-agil-aprenda-o-que-e-e-como-funciona/
+  - type: ARTICLE
+    title: "A estrutura Scrum em larga escala (LeSS)"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/agile-at-scale/less
+  - type: ARTICLE
+    title: "Escalando o Scrum com o Nexus Framework"
+    link: https://cafecomscrum.com/2015/12/15/escalando-o-scrum-com-o-nexus-framework/
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Scaled Agile Framework? (SAFe)"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/agile-at-scale/what-is-safe
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Scrum escalado: LeSS Framework"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/scrum-escalado-less-framework
+  - type: COURSE
+    title: "Ágil Escalado: conheça frameworks para grandes desenvolvimentos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/agil-escalado-frameworks-grandes-desenvolvimentos
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml b/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml
index 4a4df11b9..68f7386a9 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml
@@ -2,7 +2,8 @@ name: UI em profundidade
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - Uma interface é como o corpo humano: por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos. Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
+  - Uma interface é como o corpo humano - por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos.
+  - Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
   - Conheça os UI Patterns, que se tratam de comportamentos ideais para todo tipo de cenário, um conteúdo extremamente importante para qualquer um que queira criar produtos digitais. 
 contents:
   - type: ARTICLE
diff --git a/_data/cards/pt_BR/kanban.yaml b/_data/cards/pt_BR/kanban.yaml
new file mode 100644
index 000000000..4987a42d1
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/kanban.yaml
@@ -0,0 +1,37 @@
+name: Kanban
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Kanban é uma metodologia ágil que utiliza quadros visuais para gerenciar o fluxo de trabalho, melhorando a eficiência e promovendo a melhoria contínua.
+  - Use quadros para mostrar tarefas e progresso.
+  - Defina limites de WIP para evitar sobrecarga.
+  - Monitore e otimize o fluxo de trabalho contínuo.
+  - Defina regras claras para o andamento das tarefas.
+  - Utilize reuniões regulares para revisões e melhorias.
+  - Faça ajustes constantes para aprimorar processos.
+  - Classifique tarefas por importância e urgência.
+  - Promova a colaboração entre a equipe e mantenha a transparência.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "kanban: Como a metodologia Kanban é aplicada ao desenvolvimento de software"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/kanban
+  - type: ARTICLE
+    title: "Método kanban: o que é, como funciona e modelos de quadros"
+    link: https://blog.runrun.it/kanban/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Entenda o que é e como funciona o método Kanban"
+    link: https://rockcontent.com/br/blog/kanban/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Kanban: o que é, o Método Kanban, principais conceitos e como funciona no dia a dia"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/metodo-kanban
+  - type: COURSE
+    title: "Kanban: análises para implementação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/kanban-analises-implementacao
+  - type: COURSE
+    title: "Kanban: evolua suas entregas com métricas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/kanban-evolua-entregas-metricas
+  - type: COURSE
+    title: "Kanban: marque o ritmo com cadências"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/kanban-marque-ritmo-cadencias
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/leadership-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/leadership-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..7e032a4b8
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/leadership-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,55 @@
+name: Fundamentos da Liderança
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Fundamentos da liderança são princípios e práticas essenciais que guiam os líderes na motivação, orientação e gestão de equipes para alcançar objetivos organizacionais eficazmente.
+  - Definir e comunicar uma visão clara e inspiradora.
+  - Praticar a comunicação clara e eficaz com a equipe.
+  - Compreender e valorizar as perspectivas dos outros.
+  - Agir de acordo com princípios éticos e morais.
+  - Confiar e atribuir responsabilidades à equipe.
+  - Inspirar e encorajar a equipe a alcançar seus melhores resultados.
+  - Fazer escolhas informadas e responsáveis.
+  - Investir no crescimento e capacitação da equipe.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Livro Liderança - Casa do Código"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-lideranca
+  - type: SITE
+    title: "Livro Liderança de produtos digitais - Casa do Código"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-lideranca-produtos
+  - type: ARTICLE
+    title: "Fundamentos da liderança: conheça 9 habilidades essenciais!"
+    link: https://www.plantareducacao.com.br/fundamentos-da-lideranca/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Liderança: tudo sobre, tipos, importância e principais dúvidas!"
+    link: https://www.pontotel.com.br/lideranca/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Liderança: importância, competências, tipos e como desenvolver"
+    link: https://www.qulture.rocks/blog/lideranca
+  - type: ARTICLE
+    title: "Um guia completo sobre liderança e como ser um bom líder!"
+    link: https://rockcontent.com/br/blog/lideranca/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como líderes de TI podem desenvolver competências de liderança?"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/competencias-de-lideranca
+  - type: ARTICLE
+    title: "5 características de uma boa liderança e como alcançá-las"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/lideranca
+  - type: ARTICLE
+    title: "Liderança inclusiva: conheça os benefícios de promover a diversidade no ambiente de trabalhoc"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/lideranca-inclusiva
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como manter os colaboradores engajados"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/como-manter-os-colaboradores-engajados
+  - type: COURSE
+    title: "Liderança: práticas de gestão e melhorias"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/lideranca-praticas-gestao-melhoriasc
+  - type: COURSE
+    title: "Delegação de tarefas: obtenha o melhor do seu time"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/delegacao-tarefas-obtenha-melhor-time
+  - type: COURSE
+    title: "Negociação para líderes: desenvolva a habilidade e consiga bons acordos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/negociacao-lideres-habilidade-bons-acordos
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/lean.yaml b/_data/cards/pt_BR/lean.yaml
new file mode 100644
index 000000000..817f70cc0
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/lean.yaml
@@ -0,0 +1,44 @@
+name: Lean
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Lean é uma filosofia de gestão focada em maximizar valor ao cliente e minimizar desperdícios, originada do Sistema Toyota de Produção, aplicável em diversos setores.
+  - Defina o valor do ponto de vista do cliente.
+  - Mapear todas as etapas que agregam valor ao produto.
+  - Assegure que o trabalho flua sem interrupções.
+  - Produza conforme a demanda do cliente, não em excesso.
+  - Busque a melhoria contínua e eliminação de desperdícios.
+  - Identifique e elimine atividades que não agregam valor.
+  - Implementação de melhorias contínuas incrementais.
+  - Produção e entrega de produtos exatamente quando necessários.
+  - Integre automação com intervenção humana para qualidade.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Livro Agilidade Lean - Casa do Código"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-agilidade-lean
+  - type: ARTICLE
+    title: "Lean: conheça a metodologia, seus 5 princípios e como aplicar com eficácia"
+    link: https://www.totvs.com/blog/negocios/metodologia-lean/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Lean e Agile: o que são e como combinar essas metodologias?"
+    link: https://blog.cronapp.io/lean-e-agile/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Lean e Ágil nas empresas: tudo que você precisa saber sobre esses conceitos"
+    link: https://blog.brq.com/lean-e-agile/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Por que usar a Metodologia Lean na gestão"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/metodologia-lean
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como aplicar a metodologia Lean Agile com sucesso?"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/lean-agile
+  - type: COURSE
+    title: "Transformação Digital: a organização Lean-Ágil"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/transformacao-digital-organizacao-lean-agil
+  - type: COURSE
+    title: "Lean-Ágil: expanda horizontes para a organização toda"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/lean-agil-expanda-horizontes-organizacao-toda
+  - type: COURSE
+    title: "Lean Agile Budgeting: princípios para a orçamentação eficaz na era digital"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/lean-agile-budgeting-principios-orcamentacao
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/management-3-0.yaml b/_data/cards/pt_BR/management-3-0.yaml
new file mode 100644
index 000000000..ebbe16463
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/management-3-0.yaml
@@ -0,0 +1,33 @@
+name: Management 3.0
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Management 3.0 é uma abordagem de gestão que enfatiza a colaboração, autonomia e melhoria contínua para liderar equipes em ambientes complexos e dinâmicos.
+  - Compartilhe informações e decisões abertamente.
+  - Permita que os membros da equipe tomem decisões e assumam responsabilidades.
+  - Promova uma cultura de feedback aberto e construtivo.
+  - Incentive experimentação e aprendizado constante.
+  - Aborde conflitos de forma colaborativa e construtiva.
+  - Encoraje a colaboração e o trabalho em equipe.
+  - Esteja preparado para mudanças e adapte-se rapidamente.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Management 3.0 - Conheça todos os conceitos desse novo modelo de gestão"
+    link: https://www.metodoagil.com/management-30/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Management 3.0: por que você deve conhecer esse modelo de gestão?"
+    link: https://www.mjvinnovation.com/pt-br/blog/management-3-0/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Management 3.0: otimize a sua gestão, valorize seus colaboradores e aumente a produtividade"
+    link: https://www.totvs.com/blog/negocios/management-3-0/
+alura-contents:
+  - type: PODCAST
+    title: "Gestão com Management 3.0 - Hipsters #80"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/gestao-com-management-3-0-hipsters-80-a506
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Management 3.0 e por que aplicá-lo na sua empresa"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/o-que-e-management-3-0-e-por-que-aplica-lo-na-sua-empresa
+  - type: COURSE
+    title: "Management 3.0: gerencie o ambiente, não as pessoas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/management-3-0-gerencie-ambiente-nao-pessoas
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/metrics.yaml b/_data/cards/pt_BR/metrics.yaml
new file mode 100644
index 000000000..b81fab8ff
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/metrics.yaml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Métricas
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Métricas ágeis são indicadores utilizados para medir e monitorar a eficiência, qualidade e progresso de equipes ágeis, ajudando a orientar decisões e melhorar processos.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Cinco métricas ágeis de KPI que você não vai odiar"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/project-management/metrics
+  - type: ARTICLE
+    title: "6 métricas ágeis que importam"
+    link: https://businessmap.io/pt/metodologia-agil/metric
+  - type: ARTICLE
+    title: "10 métricas ágeis que toda squad precisa monitorar"
+    link: https://www.supero.com.br/blog/metricas-ageis/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Pensando em métricas para times ágeis"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/pensando-em-metricas-para-times-ageis
+  - type: ARTICLE
+    title: "Métricas que auxiliam a arquitetura da informação"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/metricas-arquitetura-informacao
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de negócios: governança, agilidade e métricas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-negocios-governanca-agilidade-metricas
+  - type: COURSE
+    title: "Métricas Ágeis: como medir resultados em um Ambiente Ágil"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/metricas-ageis-medir-resultados-ambiente-agil
+  - type: COURSE
+    title: "Product Design: métricas e ciclo de vida do produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-design-metricas-ciclo-vida-produto
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/okrs.yaml b/_data/cards/pt_BR/okrs.yaml
new file mode 100644
index 000000000..ee96a77c4
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/okrs.yaml
@@ -0,0 +1,33 @@
+name: OKRs
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - OKRs (Objectives and Key Results) são uma metodologia de definição de metas que alinham objetivos claros e resultados mensuráveis para alcançar desempenho e foco organizacional.
+  - Defina objetivos claros e inspiradores.
+  - Estabeleça resultados mensuráveis que indicam o sucesso.
+  - Mantenha OKRs visíveis a todos na organização.
+  - Garanta que OKRs de diferentes níveis estejam alinhados.
+  - Revise e ajuste OKRs em ciclos trimestrais.
+  - Defina metas desafiadoras para incentivar o crescimento.
+  - Concentre esforços nas prioridades estratégicas.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "OKR: o que é a metodologia e como definir seus objetivos"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/okr-o-que-e-como-definir-seus-objetivos/
+  - type: ARTICLE
+    title: "OKR: o que é e como implementar"
+    link: https://www.qulture.rocks/blog/okrs-o-que-sao-como-implementar
+  - type: ARTICLE
+    title: "OKR: o que é, como a metodologia pode ajudar sua empresa e exemplos para você implementar"
+    link: https://www.rdstation.com/blog/marketing/o-que-okr/
+alura-contents:
+  - type: PODCAST
+    title: "OKRs funcionam? - Hipsters Ponto Tech #274"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/okrs-funcionam-hipsters-ponto-tech-274-a1170
+  - type: COURSE
+    title: "OKR: construindo metas ágeis"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/okr-construindo-metas-ageis
+  - type: COURSE
+    title: "OKR: direcionando seu negócio para resultados"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/okr-direcionando-negocio-resultados
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/product-discovery.yaml b/_data/cards/pt_BR/product-discovery.yaml
new file mode 100644
index 000000000..104479468
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/product-discovery.yaml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: Product Discovery
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Product Discovery é o processo de entender as necessidades dos usuários, identificar oportunidades de mercado e conceber soluções inovadoras para desenvolver produtos bem-sucedidos.
+  - Analise o mercado para identificar tendências e oportunidades.
+  - Conduza entrevistas para entender as necessidades dos usuários.
+  - Crie protótipos para validar ideias e conceitos com os usuários.
+  - Estude os concorrentes para identificar lacunas e diferenciais.
+  - Teste hipóteses para validar a viabilidade do produto.
+  - Mapeie as jornadas dos usuários para identificar pontos de dor.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Product Discovery: o que é, como fazer e como funciona?"
+    link: https://rockcontent.com/br/talent-blog/product-discovery/
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Product Discovery, como se diferencia do Product Delivery, e qual o seu valor na Estratégia de crescimento da Empresa"
+    link: https://medium.com/@pravy.design/o-que-é-product-discovery-como-se-diferencia-do-product-delivery-e-qual-o-seu-valor-na-estratégia-9cdae6c50e2c
+  - type: ARTICLE
+    title: "Product Discovery: o que é, como fazer e quais as melhores técnicas"
+    link: https://produtosincriveis.co/blog/product-discovery-o-que-e-como-fazer-e-quais-as-melhores-tecnicas
+alura-contents:
+  - type: PODCAST
+    title: "Product Discovery - Hipsters #188"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/product-discovery-hipsters-188-a372
+  - type: PODCAST
+    title: "Product Discovery - Layers ponto tech #114"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/layerstech/product-discovery-layers-ponto-tech-114-a1958
+  - type: COURSE
+    title: "Gestão de produtos digitais: Product Discovery"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/gestao-produtos-digitais-product-discovery
+  - type: COURSE
+    title: "Startupismo: Product Discovery"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/startupismo-product-discovery
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/product-management-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/product-management-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d1fb9d32b
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/product-management-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Title
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Product Management é o processo de desenvolver, lançar e gerenciar produtos de forma eficaz para atender às necessidades dos clientes e alcançar objetivos de negócios.
+  - Defina uma visão clara e estratégia para o produto.
+  - Entenda as necessidades e preferências dos clientes.
+  - Especifique os requisitos e funcionalidades do produto.
+  - Priorize recursos com base no valor para o cliente e para o negócio.
+  - Colabore com equipes de desenvolvimento para entregar incrementos de valor.
+  - Gerencie o ciclo de vida do produto e faça ajustes conforme necessário.
+  - Analise métricas e feedback para orientar decisões.
+  - Comunique-se claramente com todas as partes interessadas.
+  - Esteja aberto a mudanças e ajuste a estratégia conforme necessário.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Fundamentos de Product Management"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/fundamentos-product-management/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Product Manager: o que faz, salário e como ingressar na profissão"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/product-manager-guia-o-que-faz-salario-como-ingressar-na-profissao/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Entenda o que faz um Product Manager e qual a sua importância para o sucesso do seu produto"
+    link: https://rockcontent.com/br/blog/product-manager/
+  - type: SITE
+    title: "MBA em PRODUCT MANAGEMENT & GROWTH HACKING - FIAP"
+    link: https://www.fiap.com.br/mba/mba-em-product-management-growth-hacking-discovery-delivery-scale
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Product Manager: O que é e como se destacar na área"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/product-manager-o-que-e-e-como-se-destacar
+  - type: COURSE
+    title: "Product Management: agilize o desenvolvimento de produtos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-management-desenvolvimento-produtos
+  - type: COURSE
+    title: "Product Manager: uma jornada em gestão de produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/product-manager-jornada-gestao-produto
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/roadmap.yaml b/_data/cards/pt_BR/roadmap.yaml
new file mode 100644
index 000000000..34d4672b7
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/roadmap.yaml
@@ -0,0 +1,30 @@
+name: Roadmap
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Um roadmap é uma representação visual que descreve a visão estratégica de um produto ou projeto e seu plano de execução ao longo do tempo.
+  - Alinhe o roadmap com os objetivos de negócio e as metas do produto.
+  - Priorize recursos e funcionalidades com base no valor para o cliente e para o negócio.
+  - Defina marcos e prazos realistas para o desenvolvimento e entrega.
+  - Comunique o roadmap de forma clara e transparente com todas as partes interessadas.
+  - Esteja aberto a ajustes e adaptações conforme novas informações e mudanças de contexto.
+  - Colete feedback regularmente para ajustar o roadmap conforme necessário.
+  - Assegure que o roadmap esteja alinhado com as estratégias e objetivos da organização.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é Roadmap"
+    link: https://miro.com/pt/agile/o-que-e-roadmap/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Conheça o roadmap: a ferramenta que guia a estratégia da sua empresa"
+    link: https://blog.runrun.it/o-que-e-roadmap/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Glossário - Roadmap"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/glossario/roadmap/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Roadmap de Produtos: O que é e como criar um?"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/como-criar-roadmap-de-produtos
+  - type: COURSE
+    title: "Roadmap: como criar e manter o mapa de produto"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/roadmap-criar-manter-mapa-produto
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/scrum.yaml b/_data/cards/pt_BR/scrum.yaml
new file mode 100644
index 000000000..f81d8aff8
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/scrum.yaml
@@ -0,0 +1,44 @@
+name: Scrum
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Scrum é uma metodologia ágil focada em entregas incrementais e iterativas, promovendo a colaboração entre equipes para desenvolver projetos complexos de forma eficiente.
+  - Inclui Product Owner, Scrum Master e equipe de desenvolvimento.
+  - Períodos curtos de trabalho com metas definidas, geralmente de 2-4 semanas.
+  - Lista priorizada de itens e requisitos do projeto.
+  - Reunião para planejar o trabalho da sprint.
+  - Reunião diária de 15 minutos para alinhamento da equipe.
+  - Demonstração do trabalho concluído para stakeholders.
+  - Reunião para refletir e melhorar processos após cada sprint.
+  - Produto funcional e utilizável entregue ao final de cada sprint.
+  - Critérios claros que definem quando uma tarefa está completa.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Scrum: Gestão ágil para produtos de sucesso"
+    link: https://www.casadocodigo.com.br/products/livro-scrum
+  - type: ARTICLE
+    title: "Scrum: o que é, como funciona e como aplicar"
+    link: https://www.cursospm3.com.br/blog/scrum-o-que-e-como-funciona-e-como-aplicar/
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é scrum e como começar"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/scrum
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tudo sobre Metodologia Scrum: o que é e como essa ferramenta pode te ajudar a poupar tempo e gerir melhor seus projetos"
+    link: https://www.treasy.com.br/blog/scrum/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Scrum: agilidade em seu projeto"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-scrum-agilidade-seu-projeto
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como aplicar cerimônias remotas de Scrum"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/cerimonias-remotas-com-scrum
+  - type: PODCAST
+    title: "Scrum e Agile para além de Tecnologia - Hipster #115"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/hipsterstech-scrum-e-agile-para-alem-de-tecnologia-hipsters-115-a467
+  - type: PODCAST
+    title: "Scrum: do zero ao Sprint - Hipsters #54"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/scrum-do-zero-ao-sprint-hipsters-54-a532
+  - type: COURSE
+    title: "Cultura e Métodos Ágeis: pilares para uma imersão avançada"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/cultura-metodos-ageis-pilares-imersao-avancada
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/soft-skills.yaml b/_data/cards/pt_BR/soft-skills.yaml
new file mode 100644
index 000000000..7fa09bf95
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/soft-skills.yaml
@@ -0,0 +1,39 @@
+name: Soft skills
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Soft skills são habilidades pessoais que líderes desenvolvem para se comunicar, colaborar e liderar eficazmente suas equipes.
+  - Transmita claramente informações e ideias.
+  - Compreenda e se conecte com as emoções dos outros.
+  - Medie e resolva disputas de maneira construtiva.
+  - Faça escolhas informadas e assertivas.
+  - Reconheça e gerencie suas próprias emoções e as dos outros.
+  - Foco no apoio e capacitação da equipe.
+  - Dê e receba feedback de maneira construtiva e útil.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Liderança e soft skills: desafios no novo mundo do trabalho"
+    link: https://vanzolini.org.br/blog/lideranca-soft-skills/
+  - type: ARTICLE
+    title: "10 soft skills de liderança para desenvolver já"
+    link: https://blog.psicologiaviva.com.br/desenvolver-soft-skills-de-lideranca/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Lista de Soft Skills que um bom líder precisa ter"
+    link: https://www.oitchau.com.br/blog/lista-de-soft-skills-para-um-bom-lider/
+alura-contents:
+  - type: COURSE
+    title: "Liderança Ágil: aprimoramento de soft skills"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/lideranca-agil-aprimoramento-soft-skills
+  - type: COURSE
+    title: "Oratória para líderes: como se comunicar profissionalmente"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/oratoria-lideres-comunicacao-profissional
+  - type: COURSE
+    title: "Comunicação assertiva: reduzindo conflitos e frustrações"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/comunicacao-assertiva-reduzindo-conflitos-e-frustracaoes
+  - type: COURSE
+    title: "Comunicação participativa: liderança eficaz e motivadora"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/comunicacao-participativa-lideranca-eficaz-motivadora
+  - type: COURSE
+    title: "Comunicação estratégica na liderança: como engajar e influenciar pessoas"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/comunicacao-estrategica-lideranca-engajar-influenciar-pessoas
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/team.yaml b/_data/cards/pt_BR/team.yaml
new file mode 100644
index 000000000..34a319b3f
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/team.yaml
@@ -0,0 +1,44 @@
+name: Equipes
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Equipes ágeis são grupos multifuncionais e autônomos que trabalham de forma colaborativa e iterativa para entregar valor contínuo e adaptável em projetos.
+  - Membros com diversas habilidades complementares.
+  - Capacidade de tomar decisões independentes.
+  - Comunicação aberta e contínua entre os membros.
+  - Trabalho em sprints curtos para entregas rápidas.
+  - Priorização das necessidades e feedback do cliente.
+  - Flexibilidade para ajustar processos e objetivos.
+  - Processos e progressos visíveis para todos.
+  - Sucesso e falhas compartilhados pela equipe.
+  - Revisão e ajuste constante de práticas e processos.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como formar uma equipe ágil incrível"
+    link: https://www.atlassian.com/br/agile/teams
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é uma equipe ágil? Estrutura e Princípios"
+    link: https://businessmap.io/pt/metodologia-agil/escalando-agil/equipes
+  - type: ARTICLE
+    title: "6 vantagens em desenvolver equipes ágeis em sua empresa"
+    link: https://www.sertms.com/blog/equipes-ageis/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Saiba como implementar a cultura de colaboração na sua empresa"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/saiba-implementar-cultura-colaboracao-sua-empresa
+  - type: COURSE
+    title: "Agilidade: como ela pode ajudar a criar um time de alta performance"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/agilidade-ajudar-criar-time-alta-performance
+  - type: ARTICLE
+    title: "7 formas práticas para manter a alta produtividade no seu time"
+    link: https://www.alura.com.br/empresas/artigos/alta-produtividade
+  - type: COURSE
+    title: "Squads não-suicidas - Hipsters #08"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/hipsterstech/squads-nao-suicidas-hipsters-08-a578
+  - type: COURSE
+    title: "Equipes ágeis: organizando os papéis em uma equipe"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/equipes-ageis-organizando-papeis-equipe
+  - type: COURSE
+    title: "Escalando Equipes Ágeis: como levar a agilidade adiante na organização"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/escalando-equipes-ageis-v2
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/tech-lead.yaml b/_data/cards/pt_BR/tech-lead.yaml
new file mode 100644
index 000000000..0820cc556
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/tech-lead.yaml
@@ -0,0 +1,44 @@
+name: Tech Lead
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Tech Lead é um papel de liderança técnica em equipes de desenvolvimento de software, responsável por guiar a equipe no desenvolvimento de soluções tecnológicas.
+  - Projete e mantenha a arquitetura de software.
+  - Encontre soluções técnicas para desafios complexos.
+  - Gerencie e monitore o processo de entrega de software.
+  - Desenvolva habilidades técnicas da equipe.
+  - Comunique-se claramente com a equipe e stakeholders.
+  - Promova e implemente práticas e tecnologias inovadoras.
+aditional-objectives:
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tech Lead: o que faz, quanto ganha, mercado de trabalho, habilidades e cursos de formação"
+    link: https://blog.crowd.br.com/tech-lead/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tech lead: o que é, funções, salário e como se tornar um"
+    link: https://blog.geekhunter.com.br/tech-lead/
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é um Tech Lead?"
+    link: https://www.ironhack.com/pt/blog/o-que-e-um-tech-lead
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Kamila Santos - Tech Lead na Zup | Hipsters: Líderes em TI"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=nB68FLQjbkA
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Mauricio Aniche - Tech Lead na Adyen | Hipsters: Líderes em TI"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=r7Q32f6ohQc
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tudo o que você precisa saber sobre a profissão Tech Lead"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/tech-lead
+  - type: COURSE
+    title: "Profissão Tech Lead: conhecendo a liderança técnica"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/profissao-tech-lead-conhecendo-lideranca-tecnica
+  - type: COURSE
+    title: "Tech Lead: construindo práticas e rotinas de gestão"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tech-lead-construindo-praticas-rotinas-gestao
+  - type: COURSE
+    title: "Tech Lead: gerindo pessoas e guiando para alta performance"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tech-lead-gerindo-pessoas-guiando-alta-performance
+  - type: COURSE
+    title: "Tech Lead: desenvolvendo habilidades de comunicação"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tech-lead-desenvolvendo-habilidades-comunicacao
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml b/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml
index 5d0f282bc..9850a7ca2 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml
@@ -2,7 +2,8 @@ name: Princípios do design visual
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - Vamos mergulhar em dois conhecimentos essenciais para qualquer designer visual: cores e tipografias. Conheça as propriedades fundamentais destes elementos quanto aprender como manipulá-las em seus projetos. 
+  - Vamos mergulhar em dois conhecimentos essenciais para qualquer designer visual: cores e tipografias.
+  - Conheça as propriedades fundamentais destes elementos quanto aprender como manipulá-las em seus projetos. 
 contents:
   - type: ARTICLE
     title: "A Arte do Design Visual: Transformando Conceitos em Experiência Visual"
diff --git a/_data/guides/pt_BR/agilidade.yaml b/_data/guides/pt_BR/agilidade.yaml
new file mode 100644
index 000000000..834e1e4fa
--- /dev/null
+++ b/_data/guides/pt_BR/agilidade.yaml
@@ -0,0 +1,57 @@
+name: Agilidade
+tags:
+  - agilidade
+expertise:
+  - name: Nível 1
+    cards:
+      - agile-culture:
+        priority: 10
+      - scrum:
+        priority: 10
+      - agile-tools:
+        priority: 9
+      - kanban:
+        priority: 9
+  - name: Nível 2
+    cards:
+      - okrs:
+        priority: 10
+      - lean:
+        priority: 10
+      - team:
+        priority: 9
+      - design-thinking:
+        priority: 8
+  - name: Nível 3
+    cards:
+      - metrics:
+        priority: 10
+      - business:
+        priority: 9
+      - frameworks:
+        priority: 9
+      - compliance:
+        priority: 9
+collaboration:
+  - name: Liderança de equipe
+    cards:
+      - leadership-fundamentals:
+        priority: 10
+      - soft-skills:
+        priority: 10
+      - management-3-0:
+        priority: 10
+      - emotional-intelligence:
+        priority: 9
+      - tech-lead:
+        priority: 9
+  - name: Product management
+    cards:
+      - fundamentos-do-product-management:
+        priority: 10
+      - product-discovery:
+        priority: 10
+      - gestao-de-produtos-digitais:
+        priority: 9
+      - roadmap:
+        priority: 9
\ No newline at end of file