diff --git a/_data/cards/pt_BR/cloud-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/cloud-fundamentals.yaml
index fad665ebd..12bcb9ba0 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/cloud-fundamentals.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/cloud-fundamentals.yaml
@@ -41,19 +41,13 @@ alura-contents:
     link: https://www.hipsters.tech/techguide-fundamentos-cloud-hipsters-ponto-tech-348/
   - type: ARTICLE
     title: "Cloud: o que é, História e Guia da computação em nuvem"
-    link: https://www.alura.com.br/artigos/aws
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/cloud
   - type: PODCAST
     title: "Hipsters.tech: Uma jornada Para o Cloud - Hipsters Deep Dive 005"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/uma-jornada-para-o-cloud-hipsters-deep-dive-005-a1100
   - type: PODCAST
     title: "Hipsters.tech: Histórias do Cloud - Hipsters 04"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/historias-do-cloud-hipsters-04-a582
-  - type: ARTICLE
-    title: "O que é Cloud e seus principais serviços"
-    link: https://www.alura.com.br/artigos/o-que-e-cloud-e-seus-principais-servicos
-  - type: ARTICLE
-    title: "Cloud: falando um pouco sobre Infraestrutura"
-    link: https://www.alura.com.br/artigos/cloud-falando-sobre-infraestrutura
   - type: ARTICLE
     title: "Heroku, Vercel e outras opções de cloud como plataforma"
     link: https://www.alura.com.br/artigos/heroku-vercel-outras-opcoes-cloud-plataforma
@@ -98,4 +92,4 @@ alura-contents:
     link: https://cursos.alura.com.br/formacao-conhecendo-azure  
   - type: COURSE
     title: "Formação Certificação AZ-900: Microsoft Azure Fundamentals"
-    link: https://cursos.alura.com.br/formacao-certificacao-az-900-microsoft-azure-fundamentals 
\ No newline at end of file
+    link: https://cursos.alura.com.br/formacao-certificacao-az-900-microsoft-azure-fundamentals 
diff --git a/_data/cards/pt_BR/command-line-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/command-line-fundamentals.yaml
index 95729d51b..a2ddeb86d 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/command-line-fundamentals.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/command-line-fundamentals.yaml
@@ -21,7 +21,7 @@ alura-contents:
     link: https://www.alura.com.br/artigos/cmd-dicas-para-trabalhar-no-prompt-do-windows
   - type: SITE
     title: "Primeiras aulas do Curso Windows Prompt: Trabalhando na linha de comando"
-    link: https://www.alura.com.br/conteudo/prompt
+    link: https://www.alura.com.br/conteudo/windows-prompt-utilizando-cmd
   - type: COURSE
     title: "Curso Windows Prompt: Trabalhando na linha de comando"
     link: https://www.alura.com.br/curso-online-prompt
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-system.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-system.yaml
index 5d93107bb..c87f53f99 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/design-system.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-system.yaml
@@ -36,9 +36,6 @@ alura-contents:
   - type: YOUTUBE
     title: "Alura: Design Systems (com Charles Assunção)"
     link: https://www.youtube.com/watch?v=MLGFctEtmYQ
-  - type: YOUTUBE
-    title: "Alura: O que é Design System? | Hipsters.Talks"
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ4fZbjqWM
   - type: podcast
     title: "Hipsters.tech: Design Systems - Hipsters 170"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/hipsterstech-design-systems-hipsters-170-a399
diff --git a/_data/cards/pt_BR/figma-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/figma-fundamentals.yaml
index 1a618f4a1..7f4067368 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/figma-fundamentals.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/figma-fundamentals.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ aditional-objectives:
 contents:
   - type: SITE
     title: "Figma Básico - Primeiros passos com Figma"
-    link: https://www.figma.com/community/file/968941070328353882
+    link: https://www.figma.com/community/file/1190593276621265988
   - type: ARTICLE
     title: "O que é o Figma e por que usar ele?"
     link: https://medium.com/nerdzao/o-que-%C3%A9-o-figma-e-por-que-usar-ele-a71fbf1dbdd8
@@ -40,9 +40,6 @@ alura-contents:
   - type: podcast
     title: "Layers.tech: Figma do Design ao Código 03"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/layerstech-figma-do-design-ao-codigo-layers-ponto-tech-03-a726
-  - type: YOUTUBE
-    title: "Primeiros passos com Figma - Hipsters.Talks 20"
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=rup43vQ-Krs
   - type: YOUTUBE
     title: "Como fazer estilos locais mais rapidamente no Figma?"
     link: https://www.youtube.com/watch?v=fCHd2_lAcQQ
diff --git a/_data/cards/pt_BR/http-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/http-fundamentals.yaml
index 29eb7cb52..53fd733a8 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/http-fundamentals.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/http-fundamentals.yaml
@@ -42,9 +42,6 @@ alura-contents:
   - type: podcast
     title: "Hipsters.tech: HTTP/2: magia com o novo protocolo - Hipsters 13"
     link: https://www.alura.com.br/podcast/http-2-magia-com-o-novo-protocolo-hipsters-13-a573
-  - type: YOUTUBE
-    title: "Alura: HTTP - Entendendo a web"
-    link: https://www.youtube.com/watch?v=1IKkSJ8yMMA
   - type: COURSE
     title: "Curso HTTP: Entendendo a web por baixo dos panos"
     link: https://www.alura.com.br/curso-online-http-entendendo-web-por-baixo-dos-panos
diff --git a/_data/guides/pt_BR/android.yaml b/_data/guides/pt_BR/android.yaml
index ed09ba36b..187ff2b3e 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/android.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/android.yaml
@@ -85,7 +85,7 @@ collaboration:
     cards:
       - material-design:
         priority: 9
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 6
       - color-systems:
         priority: 7
diff --git a/_data/guides/pt_BR/angular.yaml b/_data/guides/pt_BR/angular.yaml
index 7e7742903..1e59dc00b 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/angular.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/angular.yaml
@@ -65,7 +65,7 @@ collaboration:
         optional: true
   - name: UX e Design
     cards:
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 4
       - figma-fundamentals:
         priority: 8
diff --git a/_data/guides/pt_BR/flutter.yaml b/_data/guides/pt_BR/flutter.yaml
index 4e7140529..92fd43d52 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/flutter.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/flutter.yaml
@@ -84,7 +84,7 @@ collaboration:
         priority: 7
   - name: UX e Design
     cards:
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 6
       - figma-fundamentals:
         priority: 7
diff --git a/_data/guides/pt_BR/front-end.yaml b/_data/guides/pt_BR/front-end.yaml
index 09fa6e2c2..fa12cbe83 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/front-end.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/front-end.yaml
@@ -78,7 +78,7 @@ collaboration:
         priority: 6
   - name: UX e Design
     cards:
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 4
       - figma-fundamentals:
         priority: 8
diff --git a/_data/guides/pt_BR/full-stack.yaml b/_data/guides/pt_BR/full-stack.yaml
index 856123cfd..33b5b253b 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/full-stack.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/full-stack.yaml
@@ -128,7 +128,7 @@ collaboration:
         priority: 7
       - design-components:
         priority: 6
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 6
       - color-systems:
         priority: 5
diff --git a/_data/guides/pt_BR/ios.yaml b/_data/guides/pt_BR/ios.yaml
index 0b23603bc..9c08fc923 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/ios.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/ios.yaml
@@ -88,7 +88,7 @@ collaboration:
     cards:
       - human-interface-guidelines:
         priority: 9
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 6
       - color-systems:
         priority: 7
diff --git a/_data/guides/pt_BR/react.yaml b/_data/guides/pt_BR/react.yaml
index 9c9070975..6fe63e1a2 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/react.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/react.yaml
@@ -112,7 +112,7 @@ collaboration:
         priority: 6
   - name: UX e Design
     cards:
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 4
       - figma-fundamentals:
         priority: 8
diff --git a/_data/guides/pt_BR/vue.yaml b/_data/guides/pt_BR/vue.yaml
index 770e641ca..732761b9d 100644
--- a/_data/guides/pt_BR/vue.yaml
+++ b/_data/guides/pt_BR/vue.yaml
@@ -100,7 +100,7 @@ collaboration:
         priority: 6
   - name: UX e Design
     cards:
-      - design-systems:
+      - design-system:
         priority: 4
       - figma-fundamentals:
         priority: 8