diff --git a/_data/cards/pt_BR/UI-fundamentals.yaml b/_data/cards/pt_BR/UI-fundamentals.yaml
new file mode 100644
index 000000000..790f7b03a
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/UI-fundamentals.yaml
@@ -0,0 +1,22 @@
+name: Fundamentos de UI
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - O ponto de partida ideal para começarmos a desbravar a área de User Interface Design é entendendo perfeitamente o que ela é, como é representada, como outros profissionais a enxergam, e claro, sua relevância para a construção de um produto.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Desenhando Experiências Inesquecíveis: 10 Princípios de UI Design"
+    link: https://medium.com/@rafavulcano/desenhando-experi%C3%AAncias-inesquec%C3%ADveis-10-princ%C3%ADpios-de-ui-design-de9dc1f1cc18
+  - type: SITE
+    title: "Colour Contrast Checker"
+    link: https://colourcontrast.cc/
+  - type: SITE
+    title: "Modular Scale"
+    link: https://www.modularscale.com/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UI Design: o que é, UX vs UI e um Guia da profissão de UI Designer"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ui-design
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: mergulhando nas interfaces digitais"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-ui-design-mergulhando-interfaces-digitais
diff --git a/_data/cards/pt_BR/advancing-the-UI.yaml b/_data/cards/pt_BR/advancing-the-UI.yaml
new file mode 100644
index 000000000..e3b2272b0
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/advancing-the-UI.yaml
@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Avançando na UI
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Dê início em processos de UI, idealizando a construção de um produto, entendendo os fundamentos e estruturas.  
+contents:
+  - type: SITE
+    title: "Material Design"
+    link: https://m2.material.io/
+  - type: SITE
+    title: "Dribbble"
+    link: https://dribbble.com/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Os diferentes tipos e funções dos Protótipos"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/os-diferentes-tipos-e-fun%C3%A7%C3%B5es-dos-prot%C3%B3tipos-54981e35b5a4
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Regra 60-30-10 em UI Design"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/regra-60-30-10-ui-design
+  - type: PODCAST
+    title: "Prototipação"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2022/05/23/prototipacao-layers-ponto-tech-81/
+  - type: PODCAST
+    title: "UI Design: criando o design de um protótipo"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-criando-design-prototipo
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml b/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d12bec369
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/artificial-intelligence.yaml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: Inteligência artificial
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Uma interface é como o corpo humano: por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos. Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
+  - Conheça os UI Patterns, que se tratam de comportamentos ideais para todo tipo de cenário, um conteúdo extremamente importante para qualquer um que queira criar produtos digitais. 
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Handoff: como construir a comunicação entre designer e desenvolvedor?"
+    link: https://medium.com/sidi-design/design-handoff-como-construir-a-comunica%C3%A7%C3%A3o-entre-designer-e-desenvolvedor-a523bdd3b7bb
+  - type: ARTICLE
+    title: "Testando a Usabilidade de Novos Componentes de um Design System"
+    link: https://medium.com/@alexcerqueirabr/testando-a-usabilidade-de-novos-componentes-de-um-design-system-94611cbfc108
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Plugin do Figma para Hand-off: Redlines | Dicas de Figma"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=GDC0l-f1OaY&ab_channel=ChiefofDesign
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como testar a sua interface digital"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-testar-sua-interface-digital
+  - type: PODCAST
+    title: "O teste de usabilidade"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2022/11/07/o-teste-de-usabilidade-layers-ponto-tech-105/
+  - type: SITE
+    title: "APÊNDICE - TESTES DE USABILIDADE"
+    link: https://www.alura.com.br/apostila-ux-usabilidade-mobile-web/usabilidade
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: construindo o produto final"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-construindo-produto-final
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: melhorando a experiência de um app com UI Patterns"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-experiencia-app-ui-patterns
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: teste de usabilidade"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-teste-usabilidade
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml
new file mode 100644
index 000000000..67f0056dd
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-strategy-and-UX.yaml
@@ -0,0 +1,25 @@
+name: Design, estratégia e UX
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - A pessoa usuária é muito importante para a UX, porém existe um outro ponto que também tem grande peso: o negócio, pois um produto precisa ser bom e financeiramente agradável para todos os lados. A UX possui processos e ferramentas com focos em unir os interesses das empresas, as dores e necessidades das pessoas usuárias, e considera a capacidade da equipe de desenvolvimento sem gerar esgotamento.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Estratégico: Como ele pode alavancar resultados do seu negócio"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/design-estrat%C3%A9gico-o-que-%C3%A9-e-como-ele-pode-alavancar-os-resultados-do-seu-neg%C3%B3cio-27c198dcf26b
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Strategy, o design estratégico que seu produto precisa"
+    link: https://medium.com/obj-experience-chapter/ux-strategy-5b2caf9b9d13
+  - type: ARTICLE
+    title: "O poder do Design no planejamento estratégico de produto"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/o-poder-do-design-no-planejamento-estrategico-de-produto-96470f21ea6d
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Design e sua relação com a área de negócios"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ux-design-relacao-area-de-negocios
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: concepção do produto pós-pesquisa"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-concepcao-produto-pos-pesquisa
+  - type: COURSE
+    title: "UX Design: elaborando projetos estratégicos"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-design-elaborando-projetos-estrategicos
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-systems.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-systems.yaml
index 90af3723c..be5e1d009 100644
--- a/_data/cards/pt_BR/design-systems.yaml
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-systems.yaml
@@ -4,6 +4,11 @@ short-description:
 key-objectives:
   - Um Design Systems (sistema de design) é uma coleção de componentes reutilizáveis, guiados por padrões claros, que podem ser colocados juntos para construir aplicações.
   - Criar e manter bibliotecas que serão consumidas e usadas como padrão para a construção de um projeto
+  - Design tokens 
+  - Estilos fundamentais 
+  - Construção de componentes 
+  - Microinterações 
+  - Documentação 
 aditional-objectives:
 contents:
   - type: ARTICLE
@@ -43,3 +48,6 @@ alura-contents:
   - type: COURSE
     title: "Formação Design System"
     link: https://www.alura.com.br/formacao-design-system
+  - type: CHALLENGE
+    title: "Experimente o que é ser um(a) profissional de Ux"
+    link: https://www.alura.com.br/challenges/ux-4
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-ii.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-ii.yaml
new file mode 100644
index 000000000..5b2ee4864
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-ii.yaml
@@ -0,0 +1,32 @@
+name: Ferramentas de design (Figma e Sketch) parte II
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Apesar de as ferramentas fundamentais serem praticamente autosuficientes para criar produtos digitais completos, o Figma possui recursos que permitem melhorar nossas interfaces, e até mesmo automatizar diversos processos para construir produtos em diversos dispositivos diferentes.
+  - Estando em sintonia com o Sketch, entendendo suas funções básicas e comportamentos, é hora de evoluir na construção do design de interface, embarcando cada vez mais em metodologias, técnicas e padrões de construção, que tornam melhor a usabilidade do produto, convertendo em experiências positivas.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Using auto layout"
+    link: https://help.figma.com/hc/en-us/articles/5731482952599-Using-auto-layout
+  - type: ARTICLE
+    title: "Masks"
+    link: https://help.figma.com/hc/en-us/articles/360040450253-Masks
+  - type: ARTICLE
+    title: "Potencialize seus Projetos no Figma: Conheça os 10 plugins que transformam o fluxo de trabalho!"
+    link: https://medium.com/@rafavulcano/potencialize-seus-projetos-no-figma-conhe%C3%A7a-os-10-plugins-que-transformam-o-fluxo-de-trabalho-ba3eb2548587
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Componentes no Figma"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/componentes-figma
+  - type: ARTICLE
+    title: "Auto layout no Figma"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/auto-layout-figma
+  - type: COURSE
+    title: "Figma: componentes, auto layout e máscaras"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/figma-componentes-auto-layout-mascaras
+  - type: COURSE
+    title: "Sketch: incrementando e melhorando a UI"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/sketch-incrementando-melhorando-ui
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: melhorando a experiência de um app com UI Patterns"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-experiencia-app-ui-patterns
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-iii.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-iii.yaml
new file mode 100644
index 000000000..8630e5196
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-tools-part-iii.yaml
@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Ferramentas de design (Figma e Sketch) parte III
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Sabemos que a interface que criamos no Figma não é o produto verdadeiro, já que se trata apenas de um protótipo que projetamos, e que mais para frente virá a se tornar desenvolvido, mas até lá, é precisamos criar uma forma de apresentar o produto para os clientes e usuários, com finalidade de validar tudo o que fizemos até então.
+  - Entenda o que é o Dark Mode
+  - Aprenda a construir interfaces em Dark Mode
+  - Aprenda a criar uma biblioteca no Sketch
+  - Saiba utilizar ferramentas específicas do Sketch
+  - Realize a construção de gráficos para dashboards
+  - Entenda o que são interfaces flutuantes  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Campos digitáveis no figma: protótipo interativo em alta fidelidade"
+    link: https://medium.com/@mariaelizabeth.melo/campos-digit%C3%A1veis-no-figma-prot%C3%B3tipo-interativo-em-alta-fidelidade-0891769726fb
+  - type: ARTICLE
+    title: "Dicas para fazer animações usando Smart Animate do Figma"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/dicas-para-fazer-anima%C3%A7%C3%B5es-usando-smart-animate-do-figma-5e92963aff2f
+  - type: ARTICLE
+    title: "Os 7 princípios do design e como aplicá-los ao criar o seu site"
+    link: https://pt.wix.com/blog/2018/08/7-principios-design-sites/
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Prototipagem com condicionais no Figma"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/prototipagem-condicionais-figma
+  - type: COURSE
+    title: "Figma: prototipagem interativa e animações"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/figma-prototipagem-interativa-animacoes
+  - type: COURSE
+    title: "Sketch: aprimore sua interface com dark mode"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/sketch-aprimore-interface-dark-mode
diff --git a/_data/cards/pt_BR/design-tools.yaml b/_data/cards/pt_BR/design-tools.yaml
new file mode 100644
index 000000000..d37336f20
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/design-tools.yaml
@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Ferramentas de design (Figma e Sketch)
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - O Figma é uma das ferramentas de design mais inovadoras e colaborativas disponíveis. Essa plataforma é a mais utilizada no mundo, por empresas, designers e desenvolvedores, e que vem revolucionando a forma como times de produtos trabalham juntos. O Sketch é um app similar ao Figma, que roda tanto na web quando no iOS.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Quem pode utilizar o Figma"
+    link: https://mppagano.medium.com/quem-pode-utilizar-o-figma-e8525b84c1ad
+  - type: ARTICLE
+    title: "O Figma e a próxima geração de ferramentas de Design"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/o-figma-e-a-pr%C3%B3xima-gera%C3%A7%C3%A3o-de-ferramentas-de-design-ab1682d2a2dd
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como A Comunidade Figma Está Transformando O Cenário De Design No Brasil"
+    link: https://awari.com.br/como-a-comunidade-figma-esta-transformando-o-cenario-de-design-no-brasil/?utm_source=blog&utm_campaign=projeto+blog&utm_medium=Como%20A%20Comunidade%20Figma%20Est%C3%A1%20Transformando%20O%20Cen%C3%A1rio%20De%20Design%20No%20Brasil
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Figma: o que é a ferramenta, Design e uso"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/figma
+  - type: PODCAST
+    title: "O Figma"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2023/03/13/edicao-de-trailers-layers-ponto-tech-122/
+  - type: COURSE
+    title: "Figma: conhecendo a ferramenta"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-figma-conhecendo-ferramenta
+  - type: ARTICLE
+    title: "Variáveis no Figma"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/variaveis-figma
+  - type: COURSE
+    title: "Sketch: design visual de um website"
+    link: https://www.alura.com.br/curso-online-sketch-design-visual-website
diff --git a/_data/cards/pt_BR/first-contact-with-UX.yaml b/_data/cards/pt_BR/first-contact-with-UX.yaml
new file mode 100644
index 000000000..5d0f282bc
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/first-contact-with-UX.yaml
@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Princípios do design visual
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Vamos mergulhar em dois conhecimentos essenciais para qualquer designer visual: cores e tipografias. Conheça as propriedades fundamentais destes elementos quanto aprender como manipulá-las em seus projetos. 
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "A Arte do Design Visual: Transformando Conceitos em Experiência Visual"
+    link: https://medium.com/@munichkelly/a-arte-do-design-visual-transformando-conceitos-em-experi%C3%AAncia-visual-517f7f8ce204
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tipografia: Guia Sobre Tipos – Escolhendo a fonte certa [parte 01]"
+    link: https://chiefofdesign.com.br/tipografia/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Teoria das Cores – Guia sobre teoria e harmonia das cores no Design"
+    link: https://chiefofdesign.com.br/teoria-das-cores/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Design Digital ou Design Gráfico: entenda a Real diferença na prática"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=gIZoayWp6i8&ab_channel=ChiefofDesign
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "20 dicas de design visual para iniciantes"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/design-visual-para-iniciantes
+  - type: COURSE
+    title: "Cores no design: teoria e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/cores-design-teoria-pratica
+  - type: COURSE
+    title: "Tipografia: conceitos e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tipografia-conceitos-pratica
+  - type: COURSE
+    title: "Grids: como organizar o conteúdo visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/grids-organizar-conteudo-visual
diff --git a/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml b/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml
new file mode 100644
index 000000000..4a4df11b9
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/in-depth-UI.yaml
@@ -0,0 +1,35 @@
+name: UI em profundidade
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Uma interface é como o corpo humano: por fora, temos o visual, mas por dentro, temos diversos organismos que executam funções diferentes, mas que unidos, compoem a estrutura dos nossos corpos. Assim, com a nossa estrutura do produto construída, diversos insights já levantados, e muitos processos executados, podemos começar a construção do que chamamos de "protótipo em alta fidelidade", que se trata do produto final com o qual seu cliente e as pessoas usuárias irão interagir.
+  - Conheça os UI Patterns, que se tratam de comportamentos ideais para todo tipo de cenário, um conteúdo extremamente importante para qualquer um que queira criar produtos digitais. 
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Design Handoff: como construir a comunicação entre designer e desenvolvedor?"
+    link: https://medium.com/sidi-design/design-handoff-como-construir-a-comunica%C3%A7%C3%A3o-entre-designer-e-desenvolvedor-a523bdd3b7bb
+  - type: ARTICLE
+    title: "Testando a Usabilidade de Novos Componentes de um Design System"
+    link: https://medium.com/@alexcerqueirabr/testando-a-usabilidade-de-novos-componentes-de-um-design-system-94611cbfc108
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Plugin do Figma para Hand-off: Redlines | Dicas de Figma"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=GDC0l-f1OaY&ab_channel=ChiefofDesign
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como testar a sua interface digital"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-testar-sua-interface-digital
+  - type: PODCAST
+    title: "O teste de usabilidade"
+    link: https://www.layerspontotech.com.br/2022/11/07/o-teste-de-usabilidade-layers-ponto-tech-105/
+  - type: SITE
+    title: "APÊNDICE - TESTES DE USABILIDADE"
+    link: https://www.alura.com.br/apostila-ux-usabilidade-mobile-web/usabilidade
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: construindo o produto final"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-construindo-produto-final
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: melhorando a experiência de um app com UI Patterns"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-experiencia-app-ui-patterns
+  - type: COURSE
+    title: "UI Design: teste de usabilidade"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ui-design-teste-usabilidade
diff --git a/_data/cards/pt_BR/ux-research.yaml b/_data/cards/pt_BR/ux-research.yaml
new file mode 100644
index 000000000..223729086
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/ux-research.yaml
@@ -0,0 +1,34 @@
+name: UX Research
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Para criar produtos e serviços que sejam úteis e tragam uma boa experiência para as pessoas usuárias, precisamos entender as suas dores e necessidades. Para realizar esse trabalho temos diversas técnicas de pesquisa que vão desde ouvir o que o usuário pensa sobre, até entender o comportamento que ele tem usando um produto digital ou serviço. Chamamos essa vertente de UX Research, que fica dentro do guarda chuva de disciplinas de UX Design.
+  - Aprender as metodologias de pesquisa mais utilizadas na rotina de quem trabalha como UX Researcher. 
+  - Conhecer técnicas qualitativas como a entrevista com usuários, pesquisa etnográfica e testes de usabilidade. 
+  - Avaliar comportamento e interações mapeando jornadas e documentar estratégias conhecendo o mercado e seus concorrentes com a pesquisa.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "A importância das pesquisas na rotina do UX Designer"
+    link: https://medium.com/orangejuicefc/a-import%C3%A2ncia-das-pesquisas-na-rotina-do-ux-designer-22427a292001
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Baseado em Fatos: Pesquisa Qualitativa, Quantitativa ou Quali-Quanti?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-baseado-em-fatos-pesquisa-qualitativa-quantitativa-ou-quali-quanti-a4efe8eb0074
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Research: por onde começar uma pesquisa?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-research-por-onde-come%C3%A7ar-uma-pesquisa-edace3ce44b9
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Research: o que é, o que faz e um Guia para iniciar nessa carreira"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ux-research
+  - type: COURSE
+    title: "UX Research: metodologias e imersão em pesquisa"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-metodologias-imersao-pesquisa
+  - type: COURSE
+    title: "UX Research: entrevistando pessoas usuárias"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-entrevistando-usuarias
+  - type: COURSE
+    title: "UX Research: mapeando a experiência da pessoa usuária"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-mapeando-experiencia-usuaria
+  - type: COURSE
+    title: "UX Research: construindo o Benchmarking estratégico"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-research-benchmarking-estrategico
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/ux-strategy.yaml b/_data/cards/pt_BR/ux-strategy.yaml
new file mode 100644
index 000000000..9b2441151
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/ux-strategy.yaml
@@ -0,0 +1,42 @@
+name: UX Strategy
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - As áreas da UX estão se consolidando cada dia mais no mercado, e uma de suas vertentes é a UX Strategy. Ela possui importânica significativa em negócios, pois atende a proposta de vincular a experiência da pessoa usuária e seus métodos com os pilares estratégicos do negócio e manter saudável tanto para a empresa como para a pessoa usuária as decisões tomadas mediante as descobertas feitas em pesquisas do produto.
+  - Entender como a UX conversa com o negócio e sua estratégia
+  - Aprender a aplicar métodos de pesquisa que atendam as expectativas e objetivos do negócio.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "Visão de negócio é para designers?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/estudo-de-caso-tesco-homeplus-b6a1ce0017af
+  - type: ARTICLE
+    title: "Qual o papel de um UX Strategist?"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/qual-o-papel-de-um-ux-strategy-e9f8a386aa2d
+  - type: ARTICLE
+    title: "A importância da experiência do usuário para os negócios"
+    link: https://sebrae.com.br/sites/PortalSebrae/artigos/a-importancia-da-experiencia-do-usuario-para-os-negocios,b109b542c5bb5810VgnVCM1000001b00320aRCRD
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Design e sua relação com a área de negócios"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/ux-design-relacao-area-de-negocios
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como o design thinking é aplicado como ferramenta estratégica nos negócios?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-o-design-thinking-e-aplicado-como-ferramenta-estrategica-nos-negocios
+  - type: PODCAST
+    title: "UX é apenas digital"
+    link: https://cursos.alura.com.br/extra/layerstech/ux-e-apenas-digital-layers-ponto-tech-98-a1792
+  - type: PODCAST
+    title: "O UX Strategy"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/o-ux-strategy-layers-ponto-tech-135-a2325
+  - type: COURSE
+    title: "UX Strategy: visão estratégica do negócio"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-strategy-visao-estrategico-negocio
+  - type: COURSE
+    title: "UX Strategy: conhecendo o perfil da pessoa usuária"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-strategy-perfil-pessoa-usuaria
+  - type: COURSE
+    title: "UX strategy: criando a modelagem de negócios"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-strategy-criando-modelagem-negocios
+  - type: COURSE
+    title: "UX Strategy: conhecendo o mercado e testando ideias"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-strategy-conhecendo-mercado-testando-ideias
\ No newline at end of file
diff --git a/_data/cards/pt_BR/ux-writing.yaml b/_data/cards/pt_BR/ux-writing.yaml
new file mode 100644
index 000000000..9076694a4
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/ux-writing.yaml
@@ -0,0 +1,48 @@
+name: UX Writing
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - A experiência de uma pessoa com um produto ou serviço envolve muitos aspectos diferentes e cada um precisa ser estudado detalhadamente. Um dos aspectos mais importantes é a escrita, pois é através dos textos e palavras que conseguimos nos comunicar, nos conectar, ajudar e orientar as pessoas usuárias através de sua vivência com um produto ou serviço.
+  - A redação para UX vai muito além de palavras bonitas e bem posicionadas: abrange também usabilidade e acessibilidade, além de gerar conexões fortíssimas com quem utiliza os produtos ou serviços. As palavras tocam os sentimentos das pessoas, o que é crucial para uma experiência ser considerada positiva.  
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Writing: 9 dicas para quem está começando"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-writing-dicas-para-quem-t%C3%A1-come%C3%A7ando-db5579f36d9e
+  - type: ARTICLE
+    title: "Sete modelos mentais para UX Writing"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/7-racionais-na-vida-de-uma-ux-writer-e3e5476ed04d
+  - type: ARTICLE
+    title: "UX Writing na Prática: Notificações push"
+    link: https://brasil.uxdesign.cc/ux-writing-na-pr%C3%A1tica-1-notifica%C3%A7%C3%A3o-de-push-8e4a4f4fa546
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "O que é UX Writing, a famosa Redação para UX?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/o-que-e-ux-writing-redacao-para-ux
+  - type: ARTICLE
+    title: "Como o design thinking é aplicado como ferramenta estratégica nos negócios?"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/como-o-design-thinking-e-aplicado-como-ferramenta-estrategica-nos-negocios
+  - type: ARTICLE
+    title: "Diferença entre UX Writing, Copywriting e Content Writing"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/diferenca-ux-writing-copywriting-content-writing
+  - type: ARTICLE
+    title: "Arquitetura de Mensagem: construindo a comunicação ideal para seus textos"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/arquitetura-de-mensagem-comunicacao-ideal-para-textos
+  - type: ARTICLE
+    title: "As quatro dimensões do tom de voz"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/as-quatro-dimensoes-tom-de-voz
+  - type: PODCAST
+    title: "UX Writing"
+    link: https://www.alura.com.br/podcast/ux-writing-layers-ponto-tech-48-a1159
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: escrevendo textos para usuários"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-escrevendo-textos-usuarios
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: pesquisa e testagem em UX Writing"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-pesquisa-testagem
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: definindo o tom e voz da sua marca"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-tom-voz-sua-marca
+  - type: COURSE
+    title: "UX Writing: Arquitetura da Informação em Writing"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/ux-writing-arquitetura-informacao-writing
+
diff --git a/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml b/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml
new file mode 100644
index 000000000..5d0f282bc
--- /dev/null
+++ b/_data/cards/pt_BR/visual-design-principles.yaml
@@ -0,0 +1,31 @@
+name: Princípios do design visual
+logo:
+short-description:
+key-objectives:
+  - Vamos mergulhar em dois conhecimentos essenciais para qualquer designer visual: cores e tipografias. Conheça as propriedades fundamentais destes elementos quanto aprender como manipulá-las em seus projetos. 
+contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "A Arte do Design Visual: Transformando Conceitos em Experiência Visual"
+    link: https://medium.com/@munichkelly/a-arte-do-design-visual-transformando-conceitos-em-experi%C3%AAncia-visual-517f7f8ce204
+  - type: ARTICLE
+    title: "Tipografia: Guia Sobre Tipos – Escolhendo a fonte certa [parte 01]"
+    link: https://chiefofdesign.com.br/tipografia/
+  - type: ARTICLE
+    title: "Teoria das Cores – Guia sobre teoria e harmonia das cores no Design"
+    link: https://chiefofdesign.com.br/teoria-das-cores/
+  - type: YOUTUBE
+    title: "Design Digital ou Design Gráfico: entenda a Real diferença na prática"
+    link: https://www.youtube.com/watch?v=gIZoayWp6i8&ab_channel=ChiefofDesign
+alura-contents:
+  - type: ARTICLE
+    title: "20 dicas de design visual para iniciantes"
+    link: https://www.alura.com.br/artigos/design-visual-para-iniciantes
+  - type: COURSE
+    title: "Cores no design: teoria e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/cores-design-teoria-pratica
+  - type: COURSE
+    title: "Tipografia: conceitos e prática"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/tipografia-conceitos-pratica
+  - type: COURSE
+    title: "Grids: como organizar o conteúdo visual"
+    link: https://cursos.alura.com.br/course/grids-organizar-conteudo-visual
diff --git a/_data/guides/pt_BR/ui-design.yaml b/_data/guides/pt_BR/ui-design.yaml
new file mode 100644
index 000000000..488505ac7
--- /dev/null
+++ b/_data/guides/pt_BR/ui-design.yaml
@@ -0,0 +1,53 @@
+name: UI design
+tags:
+  - design
+expertise:
+  - name: UI design Jr
+    cards:
+      - visual-design-principles:
+        priority: 10
+      - first-contact-with-UX:
+        priority: 10
+      - UI-fundamentals:
+        priority: 10
+      - design-tools:
+        priority: 9
+  - name: UI design Mid
+    cards:
+      - advancing-the-UI:
+        priority: 8
+      - design-strategy-and-UX:
+        priority: 8
+      - design-tools-part-ii:
+        priority: 8
+  - name: UI design in depth
+    cards:
+      - in-depth-UI:
+        priority: 8
+      - artificial-intelligence:
+        priority: 8
+      - design-tools-part-iii:
+        priority: 7
+      - design-system:
+        priority: 6
+collaboration:
+  - name: UX design
+    cards:
+      - ux-research:
+        priority: 10
+      - ux-strategy:
+        priority: 10
+      - ux-writing:
+        priority: 10
+  - name: Front-end e Mobile
+    cards:
+      - html-fundamentals:
+        priority: 10
+      - css-fundamentals:
+        priority: 10
+      - javascript-fundamentals:
+        priority: 7
+      - flutter-fundamentals:
+        priority: 5
+        optional: true
+video: