Correções 3

Author: fabriciocarraro

_data/cards/pt_BR/Fundamentals-of-Product-Management.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Digital product management
+name: Gestão de Produtos Digitais
 logo:
 short-description:
 key-objectives:

_data/cards/pt_BR/digital-product-management.yaml

@@ -1,8 +1,8 @@
-name: Fundamentos do Product Management
+name: Gestão de Produtos - Fundamentos
 logo:
 short-description:
 key-objectives:
-  - Product Management é o processo de desenvolver, lançar e gerenciar produtos de forma eficaz para atender às necessidades dos clientes e alcançar objetivos de negócios.
+  - Gestão de Produtos é o processo de desenvolver, lançar e gerenciar produtos de forma eficaz para atender às necessidades dos clientes e alcançar objetivos de negócios.
   - Definir visão clara e estratégia para o produto.
   - Entender necessidades e preferências dos clientes.
   - Especificar requisitos e funcionalidades do produto.

_data/cards/pt_BR/product-management-fundamentals.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ expertise:
 collaboration:
   - name: Gestão de Produtos
     cards:
-      - fundamentals-of-product-management:
+      - product-management-fundamentals:
         priority: 9
       - management-3-0:
         priority: 9

_data/guides/pt_BR/business-management.yaml

@@ -43,5 +43,3 @@ collaboration:
         priority: 9
       - tech-lead:
         priority: 9
-      - roadmap:
-        priority: 10

_data/guides/pt_BR/gestao-de-produtos.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ expertise:
         priority: 8
       - understanding-tech-leadership:
         priority: 8
-      - guiding-towards-high-performance:
+      - guiding-people-to-high-performance:
         priority: 8
 collaboration:
   - name: Inovação e Gestão de Mudanças