Getting marks of a container

[cornerman]

i3 switched the mark property to marks which can contain an array of marks. We just support the old API of having one string as a mark per window.

[cornerman]

I can try to work on this issue on the weekend.

[acrisci]

Put what you need in this test.