Review the codebase

[alebabai]

• reorganize codebase to read from top to bottom (type declarations, functions definitions, etc)
• bump go version and use generics
• rewrite tests without testify (use std testing library and cmp if needed)
• unify CI
• unify README