Add an ENV variable to disable WP emoji on the front end

[aldavigdis]

Rationale:

1. Nobody really uses the WP emoji set
2. It calls a JS file in wp-includes, which is more difficult to deliver via a CDN
3. It's 2023 and browsers have emoji support.