Figure out how to resize the action config window or add a scrollbar

[BirdAPI]

Some of the actions, and even the plugin config itself are quite large and would benefit from a larger space to work with, or at the very least a scrollbar instead of forcing the user to resize manually.