Update lipgloss deprecated methods 

I've updated the lipgloss version recently and noticed there are a few `deprecated` warnings when I'm using the `.Copy()` method to copy the style. So, remove the `.Copy()` and update the line to use the new copy assignment (`:=`).

This is a good first issue. If anyone needs any more help, feel free to comment over here.