Extend the TinyTables implementation to handle generating a random shared bit. Currently, TinyTables does not support this. See the `ramdomBit` method of `TinyTablesBuilderFactory` that currently throws an `UnsupportedOperationException`.