Editing metadata takes time to save the data

[imadbourouche]

When editing metadata of an ontology we see that the page takes time to fully save the data, and render the summary page of the ontology.

In this screencast it takes ~5 seconds to change one field

Screencast.from.2025-07-23.18-02-10.webm

as the network tab shows exactly how much time

• the first request to save the data takes 2.01s
• the second request to fetch the ontology with the new data takes 2.52s
• the rest of the requests takes 4s to show the ontology (this will be addressed in an other issue)