Extra output when --console isn't used by jruby

[agrimm]

When jruby is used, and gosu is not available, extraneous output is made in addition to the expected error message.

http://gist.github.com/362631