deps: update deps to fix geocoding bug

Author: steveoh

package-lock.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "@arcgis/core": "^4.30.9",
     "@heroicons/react": "^2.1.5",
     "@ugrc/layer-selector": "^6.2.8",
-    "@ugrc/utah-design-system": "^1.9.5",
-    "firebase": "^10.13.2",
+    "@ugrc/utah-design-system": "^1.9.6",
+    "firebase": "^10.14.0",
     "ky": "^1.7.2",
     "lodash.startcase": "^4.4.0",
     "react": "^18.3.1",