Overlay positioning based on an event or a point

[alirezamirian]

useOverlayPosition can be used to position an overlay based on another element (targetRef). I'm curious if there has been any internal discussion or plan for supporting positioning based on a pointer event or the coordinates of a given point.
Use case being context menus.