how to add codes for tags into post_meta.html in the exact same format?

[abovewave]

Hi, I edited the post_meta.html with codes below to add taxonomies in a similar style. But with my code, the meta data would become quite messy when the site is opened on my phone or in a tightened web size, as show in the attached picture.

`
{{- $scratch := newScratch }}

{{- if .Params.categories -}}

{{- range $index, $value := ($.GetTerms "categories") }} {{- if eq $index 0}} {{ .LinkTitle }} {{- else }} ／{{ .LinkTitle }} {{- end }} {{- end }}

 · {{- end }}

{{- if .Params.tags -}}
 

{{- range $index, $value := ($.GetTerms "tags") }}
{{- if eq $index 0}}
{{ .LinkTitle }}
{{- else }}
／{{ .LinkTitle }}
{{- end }}
{{- end }}

 ·  {{- end }}

{{- if not .Date.IsZero -}}
{{- $scratch.Add "meta" (slice (printf "published  %s" (.Date) (.Date | time.Format (default "January 2, 2006" site.Params.DateFormat)))) }}
{{- end }}

{{- if (.Param "ShowLastMod") -}}
{{- $scratch.Add "meta" (slice (printf "modified %s" (.Lastmod.Format (.Site.Params.dateFormat | default "2006-01-02")))) }}
{{- end }}

{{- if (.Param "ShowReadingTime") -}}
{{- $scratch.Add "meta" (slice (i18n "read_time" .ReadingTime | default (printf "%d min" .ReadingTime))) }}
{{- end }}

{{- if (.Param "ShowWordCount") -}}
{{- $scratch.Add "meta" (slice (i18n "words" .WordCount | default (printf "%d words" .WordCount))) }}
{{- end }}

{{- with (partial "author.html" .) }}
{{- $scratch.Add "meta" (slice .) }}
{{- end }}

{{- with ($scratch.Get "meta") }}
{{- delimit . " · " -}}
{{- end -}}
`

Is it possible to modify the code for categories&tags, fitting them into the overall {{- $scratch.Add "meta" <some_codes_here }}{{- end }} coding?