file watcher should watch for config file changes

[stefanprobst]

the file watcher needs to watch the config file and all of its dependencies. we should collect dependencies by either bundling the config file with esbuild, or simply collect import paths with es-module-lexer.