Dependencies upgrade (#1663)

Signed-off-by: tdruez <tdruez@nexb.com>

Author: tdruez

setup.cfg

@@ -49,8 +49,8 @@ packages = find:
 include_package_data = true
 zip_safe = false
 install_requires =
-    importlib-metadata==8.6.1
-    setuptools==78.1.0
+    importlib-metadata==8.7.0
+    setuptools==80.1.0
     # Django related
     Django==5.1.8
     django-environ==0.12.0
@@ -60,13 +60,13 @@ install_requires =
     djangorestframework==3.16.0
     django-taggit==6.1.0
     # Database
-    psycopg[binary]==3.2.6
+    psycopg[binary]==3.2.7
     # wait_for_database Django management command
     django-probes==1.7.0
     # Task queue
     rq==2.3.2
-    django-rq==3.0.0
-    redis==5.2.1
+    django-rq==3.0.1
+    redis==6.0.0
     # WSGI server
     gunicorn==23.0.0
     # Docker
@@ -87,14 +87,14 @@ install_requires =
     source-inspector==0.5.1; sys_platform != "darwin" and platform_machine != "arm64"
     aboutcode-toolkit==11.1.1
     # Utilities
-    XlsxWriter==3.2.2
+    XlsxWriter==3.2.3
     openpyxl==3.1.5
     requests==2.32.3
     GitPython==3.1.44
     # Profiling
     pyinstrument==5.0.1
     # CycloneDX
-    cyclonedx-python-lib==9.1.0
+    cyclonedx-python-lib==10.0.0
     jsonschema==4.23.0
     # MatchCode-toolkit
     matchcode-toolkit==7.2.2
@@ -114,10 +114,10 @@ install_requires =
 [options.extras_require]
 dev =
     # Validation
-    ruff==0.11.5
+    ruff==0.11.7
     doc8==1.1.2
     # Debug
-    django-debug-toolbar==5.1.0
+    django-debug-toolbar==5.2.0
     # Documentation
     Sphinx==8.1.3
     sphinx-rtd-theme==3.0.2