Improve license and rule references handling

Streamline code now that we do not deal with references in the main
detection.

Improve models accordingly

Signed-off-by: Philippe Ombredanne <pombredanne@nexb.com>

Author: pombredanne