Add community suggestions: AKA the ability for users to recommend a suggestion for a specific text

[abanobmikaeel]

Will require major effort since we'll have to rework how the readings/references are stored, going to start by creating issues for each suggestion on github or maybe automatically open a PR on github