Reconsider package versioning in backend Docker image #112
Description
The image currently overrides the versioning logic of setuptools-scm with a static 0.0.0 version, since the container build does not have a .git folder available to derive the version number.
Do we want/need a fix for that?