Add functions to generate config.yaml and directory structure

[bfhealy]

Related to #495, we will need to add functions to generate a config file and a basic directory structure to support pip-installed scope code. We may also need to generate some simulated data to continue enabling our local tests.