dockerize web app in existing docker compose

[ZXerniXZ]

add the necessary code to run the webapp on rasp in a dedicated container, see: VIPRA/prototipo2/vision-detection-classification