Support ndx-pose NWB extension format

[yarikoptic]

See

• Motion trajectories & pose extracted data for animal beh research bids-standard/bids-specification#2057

discussion. Supporting ndx-pose would help to ensure that it has adequate support to contain all needed for B-SOID data