Support RxJava3

[cortinico]

We historically supported RxJava2 in the generator template. It's probably time to consider supporting RxJava3 anytime soon:
https://github.com/ReactiveX/RxJava/wiki/What's-different-in-3.0