Newly created app version cannot be chosen within the modeller

[LLdaniel]

Affected version (tested)

Version:
Xyna Factory Server version: 8.2.11.18
Xyna Factory XMOM version: 1.8

Xyna Zeta: 0.7.9.5

Xyna Factory Server: 8.2.11.18
Process Modeller: 1.1.19.4
Factory Manager: 0.3.22.3
Process Monitor: 1.1.13
Test Factory: 1.0.3
Access Control: 0.3.12
Yggdrasil: 0.2.1

Context

Creating a new application (CLI or GUI) and changing to PMOD.
Now trying to select the new application to search xmom objects in it does not show the newly build application.

In contrast:

xyna@vmlin136:/opt/xyna/xyna_001/server> ./xynafactory.sh listapplications -t | grep -i api
<redacted> API           │ 0.4.2                        │ -                                             │ RUNNING     │ 6       │ 8940
<redacted> API           │ 0.6.2                        │ -                                             │ RUNNING     │ 8       │ 8948
<redacted> API           │ 0.6.4array                   │ -                                             │ RUNNING     │ 8       │ 9245
<redacted> API           │ 0.6.4woarray                 │ -                                             │ RUNNING     │ 8       │ 9246

Expectation

Newly build app with version 0.6.4woarray should show up in the modeller menu.

Found workaround

Re-Login refreshes the selectable application within the PMOD.