Skip to content

Commit f3b60f8

Browse files
milotypeweblate
milotype
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 100.0% (406 of 406 strings) Translation: DataBackup/main Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/databackup/main/hr/
1 parent 5778479 commit f3b60f8

File tree

1 file changed

+58
-7
lines changed

1 file changed

+58
-7
lines changed

‎source/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

Lines changed: 58 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
<string name="simplify">Pojednostavi</string>
2020
<string name="not_installed">Nije instaliran</string>
2121
<string name="uploading">Prenošenje</string>
22-
<string name="reset_backup_list">Resetuj popis sigurnosnih kopija</string>
22+
<string name="reset_backup_list">Resetiraj popis sigurnosnih kopija</string>
2323
<string name="directory">Memorija</string>
2424
<string name="edit">Uredi</string>
2525
<string name="restore">Obnovi</string>
@@ -110,7 +110,7 @@
110110
<string name="first_install">Prva instalacija</string>
111111
<string name="info">Informacije</string>
112112
<string name="preserve">Sačuvaj</string>
113-
<string name="apk_only">Samo APK</string>
113+
<string name="apk_only">Samo APK datoteke</string>
114114
<string name="overlook">Pregled</string>
115115
<string name="welcome_to_use">Dobro došli u DataBackup</string>
116116
<string name="start_subtitle">U skladu s relevantnim pravilima, pažljivo pročitaj i prihvati sljedeći „Korisnički ugovor” i „Pravila o privatnosti” prije korištenja ove aplikacije</string>
@@ -150,9 +150,9 @@
150150
<string name="clean_restoring_desc">Očistite ciljni direktorij prije obnavljanja</string>
151151
<string name="no_browser">Možda ne postoji preglednik za otvaranje</string>
152152
<string name="custom_storage">Prilagođena memorija</string>
153-
<string name="select_target_directory">Odaberite ciljni direktorij</string>
153+
<string name="select_target_directory">Odabari mapu cilja</string>
154154
<string name="backup_dir_as_media_error">Nije moguće dodati direktorij za sigurnosne kopije kao medij</string>
155-
<string name="media_target_path_missing">Ciljni direktorij nedostaje. Molimo postavite ga ručno.</string>
155+
<string name="media_target_path_missing">Mapa cilja nedostaje. Postavi je ručno.</string>
156156
<string name="media_set_path">Postavi putanju</string>
157157
<string name="selected_both">Oboje odabrano</string>
158158
<string name="abi_validation">Provjeri ABI interfejs</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
165165
<string name="set_as_main_account">Postavi kao glavni račun</string>
166166
<string name="please_set_up_main_account">Postavi glavni račun</string>
167167
<string name="cloud_server_disconnected">Server u oblaku je odspojen</string>
168-
<string name="follow_symlinks">Pratite linkove</string>
168+
<string name="follow_symlinks">Prati poveznice</string>
169169
<string name="speed_mode">Brzinski način</string>
170170
<string name="recursive_mode">Rekurzivni način</string>
171171
<string name="please_set_up_backup_dir">Postavi direktorij sigurnosnih kopija</string>
@@ -319,7 +319,7 @@
319319
<string name="dump_apk">Izvoz APK-a</string>
320320
<string name="dump_apk_desc">Izvršite izvoz APK-a kako biste dobili detaljnije informacije</string>
321321
<string name="third_party">Treća strana</string>
322-
<string name="no_root_directory">Molim vas, nemojte odabrati glavni direktorij</string>
322+
<string name="no_root_directory">Nemoj odabrati glavni direktorij</string>
323323
<string name="about">O</string>
324324
<string name="about_app">O aplikaciji</string>
325325
<string name="donate">Doniraj</string>
@@ -344,4 +344,55 @@
344344
<string name="changelog">Izvješće izmijena</string>
345345
<string name="args_apps_restored">Obnovljeno %1$s aplikacija</string>
346346
<string name="args_files_restored">Obnovljeno %1$s datoteka</string>
347-
</resources>
347+
<string name="args_current_level">Trenutačna razina: %1$s</string>
348+
<string name="apps_which_have_backups">Aplikacije sa sigurnosnim kopijama</string>
349+
<string name="apps_which_have_no_backups">Aplikacije bez sigurnosnih kopija</string>
350+
<string name="last_update">Zadnje aktualiziranje</string>
351+
<string name="no_item_selected">Nijedna stavka nije odabrana</string>
352+
<string name="apk_selected">APK datoteka odabrana</string>
353+
<string name="data_selected">Podaci odabrani</string>
354+
<string name="all_selected">Sve stavke odabrane</string>
355+
<string name="custom_selected">Prilagođene stavke odabrane</string>
356+
<string name="data_items">Stavke podataka</string>
357+
<string name="reverse_selection">Obrni izbor</string>
358+
<string name="for_selected">Za odabrane …</string>
359+
<string name="block">Blokiraj</string>
360+
<string name="unblock">Deblokiraj</string>
361+
<string name="detailed_data_items">Detaljne stavke podataka</string>
362+
<string name="updating_app_list">Aktualiziranje popisa aplikacija</string>
363+
<string name="loading_backups">Učitavanje sigurnosnih kopija</string>
364+
<string name="updating_file_list">Aktualiziranje popisa datoteka</string>
365+
<string name="labels">Oznake</string>
366+
<string name="label">Oznaka</string>
367+
<string name="add_label">Dodaj oznaku</string>
368+
<string name="freeze">Zamrzni</string>
369+
<string name="unfreeze">Odmrzni</string>
370+
<string name="confirm_freeze">Zamrznuti ovu aplikaciju?</string>
371+
<string name="confirm_unfreeze">Odmrznuti ovu aplikaciju?</string>
372+
<string name="launch">Pokreni</string>
373+
<string name="app_is_frozen">Aplikacija je zamrznuta!</string>
374+
<string name="no_activities_found">Nijedna aktivnost nije pronađena!</string>
375+
<string name="granted">Odobreno</string>
376+
<string name="denied">Odbijeno</string>
377+
<string name="history">Povijest</string>
378+
<string name="args_backed_up_at">Sigunosno kopirano %1$s</string>
379+
<string name="args_restored_at">Obnovljeno %1$s</string>
380+
<string name="task_details">Detalji zadatka</string>
381+
<string name="visit_details">Pogledaj detalje</string>
382+
<string name="refresh">Aktualiziraj</string>
383+
<string name="initializing_app_list">Inicijaliziranje popisa aplikacija</string>
384+
<string name="no_labels_here">Ovdje nema oznaka.</string>
385+
<string name="backup_configs">Konfiguracije sigurnosnih kopija</string>
386+
<string name="backup_configs_desc">Izvezi konfiguracije u mapu sigurnosnih kopija</string>
387+
<string name="args_apps_restored_and_failed">Obnovljene aplikacije: %1$s, neuspjelo: %2$s</string>
388+
<string name="args_files_backed_up_and_failed">Sigurnosno kopirane datoteke: %1$s, neuspjelo: %2$s</string>
389+
<string name="args_files_restored_and_failed">Obnovljene datoteke: %1$s, neuspjelo: %2$s</string>
390+
<string name="args_apps_backed_up_and_failed">Sigurnosno kopirane aplikacije: %1$s, neuspjelo: %2$s</string>
391+
<string name="unselect_all">Odznači sve</string>
392+
<string name="restore_permissions">Obnovi dozvole</string>
393+
<string name="compression_level_desc">Manji broj omogućuje brže komprimiranje, veći broj omogućuje efikasnije komprimiranje</string>
394+
<string name="restore_permissions_desc">Obnovi dozvole aplikacija</string>
395+
<string name="restore_ssaid_desc">Obnovi Android ID aplikacija, zahtijeva ponovno pokretanje nakon obnavljanja</string>
396+
<string name="restore_ssaid">Obnovi Android ID</string>
397+
<string name="compression_level">Razina komprimiranja</string>
398+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)