Skip to content

Commit f239712

Browse files
committed
Merge branch 'master' into ja-mpt
2 parents b697aa2 + dd0c42a commit f239712

File tree

34 files changed

+918
-44
lines changed

34 files changed

+918
-44
lines changed

@l10n/ja/docs/concepts/tokens/decentralized-exchange/automated-market-makers.md

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,6 +100,18 @@ LPトークンは、160ビットの16進法["非標準"フォーマット](../..
100100

101101
AMMは、流動性プロバイダに対して、保有するLPトークンの数に応じて、手数料に関する投票権を与えます。投票するには、流動性供給者が[AMMVote][]トランザクションを送信します。誰かが新しい票を入れるたびに、AMMは手数料を再計算し、直近の票の平均を、それらの投票者が保有するLPトークンの数で重み付けしたものにします。この方法では、最大8つの流動性供給者の投票がカウントされます。それ以上の流動性供給者が投票しようとすると、上位8つの投票(保有LPトークンの多い順)だけがカウントされます。流動性供給者のLPトークンのシェアは、様々な理由(例えば[オファー](offers.md)を使ったトークンの取引)で急速に変化しますが、取引手数料は誰かが新しい票を入れるたびに再計算されます(その票がトップ8に入っていない場合でも計算されます)。
102102

103+
{% admonition type="info" name="注記" %}
104+
105+
_AMMの取引手数料(Trading Fees)__トークンの送金手数料(Transfer Fees)_ は異なるものです。
106+
107+
| 違い | AMMの取引手数料 | トークンの送金手数料 |
108+
| ---------------------------- | ------------------------------------------ | -------------------------------- |
109+
| 誰が手数料を設定する? | AMMの流動性提供者 | トークンの発行者 |
110+
| 手数料が適用されるタイミング | AMMプールを利用した取引時 | トークンの送金時 |
111+
| 手数料を回収できるか? | はい、流動性提供者がLPトークンを引き出す時 | いいえ、手数料はバーンされます。 |
112+
113+
{% /admonition %}
114+
103115
### オークションスロット
104116

105117
XRP LedgerのAMMの設計には「オークションスロット」が含まれています。流動性プロバイダはLPトークンを落札に利用してオークションスロットを獲得し、24時間取引手数料の割引を受けることができます。落札に利用されたLPトークンはAMMに回収されます。
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,170 @@
1+
---
2+
html: get_aggregate_price.html
3+
parent: ledger-methods.html
4+
blurb: 指定されたOracleインスタンスの集計価格を計算します。
5+
labels:
6+
- オラクル
7+
---
8+
# get_aggregate_price
9+
10+
_([PriceOracle amendment][])_
11+
12+
[[ソース]](https://github.com/XRPLF/rippled/blob/master/src/ripple/rpc/handlers/GetAggregatePrice.cpp "ソース")
13+
14+
15+
`get_aggregate_price`メソッドは、指定された`Oracle`オブジェクトの集計価格を取得し、平均値、中央値、整形された平均値の3つの価格情報を返します。
16+
17+
18+
## リクエストフォーマット
19+
20+
リクエストの例:
21+
22+
{% tabs %}
23+
24+
{% tab label="WebSocket" %}
25+
```json
26+
{
27+
"command": "get_aggregate_price",
28+
"ledger_index": "current",
29+
"base_asset": "XRP",
30+
"quote_asset": "USD",
31+
"trim": 20,
32+
"oracles": [
33+
{
34+
"account": "rp047ow9WcPmnNpVHMQV5A4BF6vaL9Abm6",
35+
"oracle_document_id": 34
36+
},
37+
{
38+
"account": "rp147ow9WcPmnNpVHMQV5A4BF6vaL9Abm7",
39+
"oracle_document_id": 56
40+
},
41+
{
42+
"account": "rp247ow9WcPmnNpVHMQV5A4BF6vaL9Abm8",
43+
"oracle_document_id": 2
44+
},
45+
{
46+
"account": "rp347ow9WcPmnNpVHMQV5A4BF6vaL9Abm9",
47+
"oracle_document_id": 7
48+
},
49+
{
50+
"account": "rp447ow9WcPmnNpVHMQV5A4BF6vaL9Abm0",
51+
"oracle_document_id": 109
52+
}
53+
]
54+
}
55+
```
56+
{% /tab %}
57+
58+
{% tab label="JSON-RPC" %}
59+
```json
60+
{
61+
"method": "get_aggregate_price",
62+
"params": [
63+
{
64+
"ledger_index": "current",
65+
"base_asset": "XRP",
66+
"quote_asset": "USD",
67+
"trim": 20,
68+
"oracles": [
69+
{
70+
"account": "rNZ9m6AP9K7z3EVg6GhPMx36V4QmZKeWds",
71+
"oracle_document_id": 34
72+
},
73+
{
74+
"account": "rMVKq8zrVsJZQFEiTARyC6WfZznhhLMcNi",
75+
"oracle_document_id": 100
76+
},
77+
{
78+
"account": "r92kJTnUbUUq15t2BBZYGYxY79RnNc7rLQ",
79+
"oracle_document_id": 2
80+
}
81+
]
82+
}
83+
]
84+
}
85+
```
86+
{% /tab %}
87+
88+
{% /tabs %}
89+
90+
91+
[試してみる >](/resources/dev-tools/websocket-api-tool?server=wss%3A%2F%2Fs.devnet.rippletest.net%3A51233%2F#get_aggregate_price)
92+
93+
94+
リクエストには以下のパラメータが含まれています:
95+
96+
| フィールド || 必須? | 説明 |
97+
| ---------------- | ------ | ------ | ---- |
98+
| `base_asset` | 文字列 | はい | 価格を計算する資産の通貨コード。 |
99+
| `quote_asset` | 文字列 | はい | 基軸資産の価格を計算する資産の通貨コード。 |
100+
| `trim` | 数値 | いいえ | 外れ値を削除する割合。有効な削除範囲は1-25。削除範囲が含まれている場合、APIは整形された平均値の統計情報を返します。 |
101+
| `trim_threshold` | 数値 | いいえ | 古い価格データをフィルタリングする秒単位の時間範囲を定義します。デフォルト値は0で、データをフィルタリングしません。 |
102+
| `oracles` | 配列 | はい | Oracleを識別するオブジェクトの配列。Oracleオブジェクトは1から200のOracleの識別子をリストする必要があります。 |
103+
104+
`oracles`配列の各メンバーは、次のフィールドを持つOracleオブジェクトです。
105+
106+
| フィールド || 必須? | 説明 |
107+
| -------------------- | ------ | ------ | -------------------------------------------- |
108+
| `account` | 文字列 | はい | `Oracle`オブジェクトを制御するXRPLアカウント |
109+
| `oracle_document_id` | 数値 | はい | `Account`の価格Oracleの一意の識別子 |
110+
111+
112+
## レスポンスフォーマット
113+
114+
レスポンスの例:
115+
116+
```json
117+
{
118+
"result": {
119+
"entire_set": {
120+
"mean": "0.78",
121+
"size": 3,
122+
"standard_deviation": "0.03464101615137754"
123+
},
124+
"ledger_current_index": 3677185,
125+
"median": "0.8",
126+
"time": 1724877762,
127+
"trimmed_set": {
128+
"mean": "0.78",
129+
"size": 3,
130+
"standard_deviation": "0.03464101615137754"
131+
},
132+
"validated": false
133+
},
134+
"status": "success",
135+
"type": "response"
136+
}
137+
```
138+
139+
| フィールド || 説明 |
140+
| -------------------------------- | ------------- | ---- |
141+
| `entire_set` | オブジェクト | 収集されたOracleの価格の統計情報。 |
142+
| `entire_set.mean` | 文字列 - 数値 | 単純な平均値。 |
143+
| `entire_set.size` | 数値 | 平均値を計算するデータセットのサイズ。 |
144+
| `entire_set.standard_deviation` | 文字列 - 数値 | 標準偏差。 |
145+
| `trimmed_set` | オブジェクト | 整形されたOracleの価格の統計情報。`trim`フィールドがリクエストに指定されている場合にのみ表示されます。 |
146+
| `trimmed_set.mean` | 文字列 - 数値 | 整形されたデータの単純な平均値。 |
147+
| `trimmed_set.size` | 数値 | 整形された平均値を計算するデータセットのサイズ。 |
148+
| `trimmed_set.standard_deviation` | 文字列 - 数値 | 整形されたデータの標準偏差。 |
149+
| `time` | 数値 | すべての`LastUpdateTime`値の中で最も新しいタイムスタンプ。Unix時間で表されます。 |
150+
151+
{% admonition type="info" name="注記" %}
152+
153+
- 指定されたOracleの最新の`Oracle`オブジェクトが取得されます。
154+
- すべてのオブジェクトの中で最も新しい`LastUpdateTime`が上限時間として選択されます。
155+
- `Oracle`オブジェクトは、指定された`base_asset`/`quote_asset`ペアを含み、`AssetPrice`フィールドを持ち、その`LastUpdateTime`が指定された時間範囲内である場合、集計データセットに含まれます。
156+
- `Oracle`オブジェクトが指定されたトークンペアの`AssetPrice`を含まない場合、最大3つの過去の`Oracle`オブジェクトが調査され、要件を満たす最新のものが含まれます。
157+
158+
{% /admonition %}
159+
160+
161+
## 起こりうるエラー
162+
163+
- すべての[汎用エラータイプ][]
164+
- `invalidParams` - 1つ以上のフィールドが正しく指定されていないか、1つ以上の必須フィールドが欠けています。
165+
- `internal` - `trim_threshold`の設定によりすべての価格が削除された。
166+
- `objectNotFound` - データセットに価格がない。
167+
- `oracleMalformed` - `oracles`配列が不正。少なくとも1つのオブジェクトフィールドが正しく指定されていないか、オブジェクトの数が1から200の範囲外です。
168+
-
169+
170+
{% raw-partial file="/docs/_snippets/common-links.md" /%}

@l10n/ja/docs/references/protocol/transactions/types/oracleset.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,7 +45,7 @@ Oracle Document ID を使用して、新しい`Oracle`レジャーエントリ
4545
| `OracleDocumentID` | Number | UInt32 | はい | `Account`の価格オラクルのユニークな識別子。 |
4646
| `Provider` | 文字列 | Blob | 可変 | Oracleプロバイダを識別する任意の値、例えばChainlink、Band、またはDIAなど。このフィールドは文字列で、ASCII 16進コード化文字(0x20~0x7E)を最大256文字まで使用できます。このフィールドは、新しい`Oracle`レジャーエントリを作成する際に必須ですが、更新の場合は任意です。 |
4747
| `URI` | 文字列 | Blob | いいえ | 任意で指定可能なユニバーサルリソース識別子で、チェーン外の価格データを参照します。このフィールドは256バイトに制限されています。 |
48-
| `LastUpdateTime` | Number | UInt32 | はい | データが最後に更新された時刻を、[リップルエポックからの秒数]で表します|
48+
| `LastUpdateTime` | Number | UInt32 | はい | データが最後に更新された時刻を、Unix時間で表します|
4949
| `AssetClass` | 文字列 | Blob | 可変 | 「通貨」、「商品」、「指数」などの資産の種類を指定します。このフィールドは、最大16文字のASCII 16進コード文字(0x20~0x7E)の文字列です。このフィールドは、新しい`Oracle`レジャーエントリを新規作成する際に必須ですが、更新の場合は任意です。 |
5050
| `PriceDataSeries` | Array | Array | はい | トークンペアの価格情報を表す、最大10個の`PriceData`オブジェクトの配列。`PriceData`が5個を超える場合は、2つの所有者準備金が必要です。 |
5151

0 commit comments

Comments
 (0)