Wrong XML format for Android with strings containing leading or/and trailing whitespace

[Fl0p]

Describe the issue

When you have the string like this:

<string name="some_name">Some string</string>

And you are trying to add whitespace so that
Some string to become Some string

in result you will have
<string name="some_name">"Some string "</string>
instead of
<string name="some_name">Some string </string>

Yes it produce the warning but at the same time it add extra double quotes
So it is not correct behaviour

I already tried

• I've read and searched the documentation.
• I've searched for similar filed issues in this repository.

Steps to reproduce the behavior

1. Go to any component with Android String Resource file format
2. Add any trailing white space to any string
3. Extra double quotes are added

Expected behavior

3. Extra double quotes are added

No response

Screenshots

Exception traceback

How do you run Weblate?

No response

Weblate versions

No response

Weblate deploy checks

Additional context

No response

[nijel]

This is actually correct; see https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource#escaping_quotes

If the quotes cause problems, you might be using a different format, such as Compose Multiplatform resources.

[Fl0p]

So we are good and issue can be closed