Include checks for "has_archive_string" saved value before warning about post type slug conflict

This will be particularly true for page slug checks, and if has_archive is also set to true for the post type.

Logic being if it's going to have a custom archive slug that won't match a page, allow it without notification. Same thing if not set to have an archive in the first place.