Requires game client restart to access loadout after participating in a city crawl street fight

[BenLubar]

Your system information

• System information from steam: It's a Steam Deck; more information available upon request, but I don't think this is specific to my device
• Have you checked for system updates?: Yes
• Are you using the latest stable video driver available for your system? Yes
• Have you verified the game files?: Yes

Please describe your issue in as much detail as possible:

The "Loadout" button on the main menu becomes non-functional if the following steps are taken:

Steps for reproducing this issue:

1. Open City Crawl.
2. Start any Street Fight node.
3. Complete or exit the Street Fight.
4. Return to the main menu and attempt to access the Loadout screen.