BatchTable schema validation

[LorenzoMarnat]

The BatchTable's JSON schema doesn't check if the BatchTable contains enough values for each property.

TODO

• Check if 3d-tiles-validator detects missing values
• Check if Cesium ion supports BatchTable with missing values
• Document how the JSON schema could check BatchTable values