Add External Crate Support

[chavic]

Problem:
Support for external Rust crates and cross-crate type definitions is missing.

Acceptance Criteria:

• Support types from external crates
• Handle cross-crate dependencies
• Generate proper imports for external types
• Support external trait implementations
• Documentation for external crate usage