Reconcile News link on homepage and News page

[amkitt]

Clicking on the News link on the homepage points to https://ospo.wisc.edu/news/, but our main news page is currently at https://ospo.wisc.edu/blog/. It would be nice if the homepage link could go to the News section (/blog) instead.