[calc_daily_average] Add only_checked argument

[cdemulde]

Add the only_checked argument to the calc_daily_average function, to allow the user to only use validated data for daily average calculation. This will require some checks and error mitigation (if there is self.meta_valid column for the data in question, if there are NaN values generated this way...)