Quoted comment characters

[lhm]

I'm having trouble writing values correctly that contain comment characters (i.e. semicolon). Here's a gist that tries to illustrate the problem.

I think values that contain these characters maybe need to be quoted when writing?