[Headline] Dropdown is off screen for some combinations of title length and screen size

[cathysarisky]

See image - for tablet sizes with a wider site title, Headline ends up with the ... button to the far left of the page. The dropdown is set to go right from the button, so ends up offscreen.