Skip to content

Commit 9320ba4

Browse files
ScummVM-TranslationsTiCoKH
authored andcommitted
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
1 parent 7149650 commit 9320ba4

31 files changed

+1054
-992
lines changed

po/ar.po

Lines changed: 34 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: ScummVM 2.8.0git\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 20:33+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2024-04-24 21:28+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2023-03-26 11:16+0000\n"
1515
"Last-Translator: Malek Bellasfar <bellasfarmalek450@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team: Arabic <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "اكتمل التنزيل ، تم تنزيل %d حزم ,%s%S"
539539
#: gui/unknown-game-dialog.cpp:53 backends/platform/android/options.cpp:492
540540
#: engines/scumm/help.cpp:127 engines/scumm/help.cpp:142
541541
#: engines/scumm/help.cpp:167 engines/scumm/help.cpp:195
542-
#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/twp/metaengine.cpp:165
542+
#: engines/scumm/help.cpp:213 engines/twp/metaengine.cpp:173
543543
msgid "Close"
544544
msgstr "إغلاق"
545545

@@ -968,7 +968,8 @@ msgstr "التفاعل"
968968
#: engines/griffon/metaengine.cpp:121 engines/grim/grim.cpp:473
969969
#: engines/grim/grim.cpp:554 engines/icb/icb.cpp:68 engines/icb/icb.cpp:152
970970
#: engines/scumm/metaengine.cpp:848 engines/twine/metaengine.cpp:465
971-
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
971+
#: engines/twine/metaengine.cpp:532 engines/twp/metaengine.cpp:153
972+
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1290
972973
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1373
973974
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1449
974975
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1920
@@ -982,7 +983,8 @@ msgstr "أعلى"
982983
#: engines/griffon/metaengine.cpp:127 engines/grim/grim.cpp:478
983984
#: engines/grim/grim.cpp:559 engines/icb/icb.cpp:73 engines/icb/icb.cpp:157
984985
#: engines/scumm/metaengine.cpp:815 engines/twine/metaengine.cpp:472
985-
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
986+
#: engines/twine/metaengine.cpp:540 engines/twp/metaengine.cpp:154
987+
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1296
986988
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1379
987989
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1456
988990
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1926
@@ -996,7 +998,7 @@ msgstr "اسفل"
996998
#: engines/grim/grim.cpp:483 engines/grim/grim.cpp:564 engines/icb/icb.cpp:78
997999
#: engines/icb/icb.cpp:162 engines/scumm/metaengine.cpp:828
9981000
#: engines/twine/metaengine.cpp:487 engines/twine/metaengine.cpp:555
999-
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
1001+
#: engines/twp/metaengine.cpp:151 engines/wintermute/keymapper_tables.h:320
10001002
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1302
10011003
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1385
10021004
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1908
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "يسار"
10111013
#: engines/grim/grim.cpp:488 engines/grim/grim.cpp:569 engines/icb/icb.cpp:83
10121014
#: engines/icb/icb.cpp:167 engines/scumm/metaengine.cpp:835
10131015
#: engines/twine/metaengine.cpp:479 engines/twine/metaengine.cpp:548
1014-
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
1016+
#: engines/twp/metaengine.cpp:152 engines/wintermute/keymapper_tables.h:326
10151017
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1308
10161018
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1391
10171019
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1914
@@ -6133,7 +6135,7 @@ msgstr "تبديل القتال"
61336135

61346136
#. I18N: This keymap allows skipping video cutscenes
61356137
#: engines/bladerunner/metaengine.cpp:229 engines/scumm/help.cpp:79
6136-
#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:147
6138+
#: engines/scumm/metaengine.cpp:874 engines/twp/metaengine.cpp:155
61376139
#: engines/zvision/metaengine.cpp:284
61386140
msgid "Skip cutscene"
61396141
msgstr "تخطي المشهد"
@@ -6581,7 +6583,7 @@ msgstr ""
65816583
"\n"
65826584
" انظر%s"
65836585

6584-
#: engines/dragons/metaengine.cpp:137
6586+
#: engines/dragons/metaengine.cpp:137 engines/twp/metaengine.cpp:150
65856587
msgid "Action"
65866588
msgstr "فعل"
65876589

@@ -7114,7 +7116,7 @@ msgstr "تحرك يمينا"
71147116
#: engines/scumm/help.cpp:172 engines/scumm/help.cpp:202
71157117
#: engines/scumm/help.cpp:217 engines/scumm/help.cpp:228
71167118
#: engines/scumm/help.cpp:254 engines/sky/metaengine.cpp:94
7117-
#: engines/twp/metaengine.cpp:172 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
7119+
#: engines/twp/metaengine.cpp:180 engines/wintermute/keymapper_tables.h:140
71187120
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1552
71197121
msgid "Use"
71207122
msgstr "يستخدم"
@@ -9350,24 +9352,24 @@ msgid "Main game controls:"
93509352
msgstr "ضوابط اللعبة الرئيسية:"
93519353

93529354
#: engines/scumm/help.cpp:123 engines/scumm/help.cpp:138
9353-
#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/twp/metaengine.cpp:170
9355+
#: engines/scumm/help.cpp:163 engines/twp/metaengine.cpp:178
93549356
msgid "Push"
93559357
msgstr "Push"
93569358

93579359
#: engines/scumm/help.cpp:124 engines/scumm/help.cpp:139
9358-
#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/twp/metaengine.cpp:171
9360+
#: engines/scumm/help.cpp:164 engines/twp/metaengine.cpp:179
93599361
msgid "Pull"
93609362
msgstr "يحذب"
93619363

93629364
#: engines/scumm/help.cpp:125 engines/scumm/help.cpp:140
93639365
#: engines/scumm/help.cpp:165 engines/scumm/help.cpp:201
9364-
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/twp/metaengine.cpp:166
9366+
#: engines/scumm/help.cpp:211 engines/twp/metaengine.cpp:174
93659367
msgid "Give"
93669368
msgstr "يعطي"
93679369

93689370
#: engines/scumm/help.cpp:126 engines/scumm/help.cpp:141
93699371
#: engines/scumm/help.cpp:166 engines/scumm/help.cpp:194
9370-
#: engines/scumm/help.cpp:212 engines/twp/metaengine.cpp:164
9372+
#: engines/scumm/help.cpp:212 engines/twp/metaengine.cpp:172
93719373
msgid "Open"
93729374
msgstr "يفتح"
93739375

@@ -9404,7 +9406,7 @@ msgstr "امشي الى"
94049406

94059407
#: engines/scumm/help.cpp:145 engines/scumm/help.cpp:170
94069408
#: engines/scumm/help.cpp:199 engines/scumm/help.cpp:214
9407-
#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/twp/metaengine.cpp:167
9409+
#: engines/scumm/help.cpp:231 engines/twp/metaengine.cpp:175
94089410
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:134
94099411
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1546
94109412
msgid "Pick up"
@@ -9494,14 +9496,14 @@ msgid "pull (Yank)"
94949496
msgstr "سحب (يانك)"
94959497

94969498
#: engines/scumm/help.cpp:200 engines/scumm/help.cpp:216
9497-
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/twp/metaengine.cpp:169
9499+
#: engines/scumm/help.cpp:252 engines/twp/metaengine.cpp:177
94989500
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:128
94999501
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1558
95009502
msgid "Talk to"
95019503
msgstr "تحدث الي"
95029504

95039505
#: engines/scumm/help.cpp:203 engines/scumm/help.cpp:215
9504-
#: engines/twp/metaengine.cpp:168 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
9506+
#: engines/twp/metaengine.cpp:176 engines/wintermute/keymapper_tables.h:122
95059507
#: engines/wintermute/keymapper_tables.h:1534
95069508
msgid "Look at"
95079509
msgstr "ينظر الى"
@@ -10633,97 +10635,97 @@ msgstr ""
1063310635
msgid "Ransome *unbeeped* (DLC)"
1063410636
msgstr ""
1063510637

10636-
#: engines/twp/metaengine.cpp:148
10638+
#: engines/twp/metaengine.cpp:156
1063710639
#, fuzzy
1063810640
#| msgid "Select Group by"
1063910641
msgid "Select Actor 1"
1064010642
msgstr "حدد التجميع حسب"
1064110643

10642-
#: engines/twp/metaengine.cpp:149
10644+
#: engines/twp/metaengine.cpp:157
1064310645
#, fuzzy
1064410646
#| msgid "Select Group by"
1064510647
msgid "Select Actor 2"
1064610648
msgstr "حدد التجميع حسب"
1064710649

10648-
#: engines/twp/metaengine.cpp:150
10650+
#: engines/twp/metaengine.cpp:158
1064910651
#, fuzzy
1065010652
#| msgid "Select Group by"
1065110653
msgid "Select Actor 3"
1065210654
msgstr "حدد التجميع حسب"
1065310655

10654-
#: engines/twp/metaengine.cpp:151
10656+
#: engines/twp/metaengine.cpp:159
1065510657
#, fuzzy
1065610658
#| msgid "Select Group by"
1065710659
msgid "Select Actor 4"
1065810660
msgstr "حدد التجميع حسب"
1065910661

10660-
#: engines/twp/metaengine.cpp:152
10662+
#: engines/twp/metaengine.cpp:160
1066110663
#, fuzzy
1066210664
#| msgid "Select Group by"
1066310665
msgid "Select Actor 5"
1066410666
msgstr "حدد التجميع حسب"
1066510667

10666-
#: engines/twp/metaengine.cpp:153
10668+
#: engines/twp/metaengine.cpp:161
1066710669
#, fuzzy
1066810670
#| msgid "Select Group by"
1066910671
msgid "Select Actor 6"
1067010672
msgstr "حدد التجميع حسب"
1067110673

10672-
#: engines/twp/metaengine.cpp:154
10674+
#: engines/twp/metaengine.cpp:162
1067310675
#, fuzzy
1067410676
#| msgid "Select shader"
1067510677
msgid "Select Choice 1"
1067610678
msgstr "حدد تظليل"
1067710679

10678-
#: engines/twp/metaengine.cpp:155
10680+
#: engines/twp/metaengine.cpp:163
1067910681
#, fuzzy
1068010682
#| msgid "Select shader"
1068110683
msgid "Select Choice 2"
1068210684
msgstr "حدد تظليل"
1068310685

10684-
#: engines/twp/metaengine.cpp:156
10686+
#: engines/twp/metaengine.cpp:164
1068510687
#, fuzzy
1068610688
#| msgid "Select shader"
1068710689
msgid "Select Choice 3"
1068810690
msgstr "حدد تظليل"
1068910691

10690-
#: engines/twp/metaengine.cpp:157
10692+
#: engines/twp/metaengine.cpp:165
1069110693
#, fuzzy
1069210694
#| msgid "Select shader"
1069310695
msgid "Select Choice 4"
1069410696
msgstr "حدد تظليل"
1069510697

10696-
#: engines/twp/metaengine.cpp:158
10698+
#: engines/twp/metaengine.cpp:166
1069710699
#, fuzzy
1069810700
#| msgid "Select shader"
1069910701
msgid "Select Choice 5"
1070010702
msgstr "حدد تظليل"
1070110703

10702-
#: engines/twp/metaengine.cpp:159
10704+
#: engines/twp/metaengine.cpp:167
1070310705
#, fuzzy
1070410706
#| msgid "Select shader"
1070510707
msgid "Select Choice 6"
1070610708
msgstr "حدد تظليل"
1070710709

10708-
#: engines/twp/metaengine.cpp:160
10710+
#: engines/twp/metaengine.cpp:168
1070910711
#, fuzzy
1071010712
#| msgid "Select next music record"
1071110713
msgid "Select Next Actor"
1071210714
msgstr "حدد التسجيل الموسيقي التالي"
1071310715

10714-
#: engines/twp/metaengine.cpp:161
10716+
#: engines/twp/metaengine.cpp:169
1071510717
#, fuzzy
1071610718
#| msgid "Previous action"
1071710719
msgid "Select Previous Actor"
1071810720
msgstr "الإجراء السابق"
1071910721

10720-
#: engines/twp/metaengine.cpp:162
10722+
#: engines/twp/metaengine.cpp:170
1072110723
#, fuzzy
1072210724
#| msgid "Skip line"
1072310725
msgid "Skip Text"
1072410726
msgstr "تخطي الخط"
1072510727

10726-
#: engines/twp/metaengine.cpp:163
10728+
#: engines/twp/metaengine.cpp:171
1072710729
#, fuzzy
1072810730
#| msgid "Show hints"
1072910731
msgid "Show hotspots"

0 commit comments

Comments
 (0)