diff --git a/go.mod b/go.mod
index 143598321d..1e8a942a73 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -30,7 +30,7 @@ require (
 	github.com/dop251/goja v0.0.0-20250630131328-58d95d85e994
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1
 	github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.5.0
-	github.com/emersion/go-smtp v0.22.0
+	github.com/emersion/go-smtp v0.23.0
 	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.34.1
@@ -64,7 +64,7 @@ require (
 	github.com/mileusna/useragent v1.3.5
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0
 	github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826
-	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.4
+	github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.6
 	github.com/nats-io/nats.go v1.43.0
 	github.com/oklog/ulid/v2 v2.1.1
 	github.com/openshift/osin v1.0.2-0.20220317075346-0f4d38c6e53f
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ff2545a3d3..e441c9dd57 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -216,8 +216,8 @@ github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.5.0 h1:EH+bUVJNgttidWFkLLVKaQPGmkTUfQQqjO
 github.com/eclipse/paho.mqtt.golang v1.5.0/go.mod h1:du/2qNQVqJf/Sqs4MEL77kR8QTqANF7XU7Fk0aOTAgk=
 github.com/emersion/go-sasl v0.0.0-20241020182733-b788ff22d5a6 h1:oP4q0fw+fOSWn3DfFi4EXdT+B+gTtzx8GC9xsc26Znk=
 github.com/emersion/go-sasl v0.0.0-20241020182733-b788ff22d5a6/go.mod h1:iL2twTeMvZnrg54ZoPDNfJaJaqy0xIQFuBdrLsmspwQ=
-github.com/emersion/go-smtp v0.22.0 h1:/d3HWxkZZ4riB+0kzfoODh9X+xyCrLEezMnAAa1LEMU=
-github.com/emersion/go-smtp v0.22.0/go.mod h1:ZtRRkbTyp2XTHCA+BmyTFTrj8xY4I+b4McvHxCU2gsQ=
+github.com/emersion/go-smtp v0.23.0 h1:ZiriTOTK7sKep7jbWqgB5kPsiBp5wnE5auEMnwRMnGc=
+github.com/emersion/go-smtp v0.23.0/go.mod h1:ZtRRkbTyp2XTHCA+BmyTFTrj8xY4I+b4McvHxCU2gsQ=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
@@ -471,8 +471,8 @@ github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 h1:C3w9PqII01/Oq
 github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822/go.mod h1:+n7T8mK8HuQTcFwEeznm/DIxMOiR9yIdICNftLE1DvQ=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.4 h1:jXFuDDxs/GQjGDZGhNgH4tXzSUK6WQi2rsj4xmsNOtI=
 github.com/nats-io/jwt/v2 v2.7.4/go.mod h1:me11pOkwObtcBNR8AiMrUbtVOUGkqYjMQZ6jnSdVUIA=
-github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.4 h1:oQhvy6He6ER926sGqIKBKuYHH4BGnUQCNb0Y5Qa+M54=
-github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.4/go.mod h1:jFnKKwbNeq6IfLHq+OMnl7vrFRihQ/MkhRbiWfjLdjU=
+github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.6 h1:4VXRjbTUFKEB+7UoaKL3F5Y83xC7MxPoIONOnGgpkHw=
+github.com/nats-io/nats-server/v2 v2.11.6/go.mod h1:2xoztlcb4lDL5Blh1/BiukkKELXvKQ5Vy29FPVRBUYs=
 github.com/nats-io/nats.go v1.43.0 h1:uRFZ2FEoRvP64+UUhaTokyS18XBCR/xM2vQZKO4i8ug=
 github.com/nats-io/nats.go v1.43.0/go.mod h1:iRWIPokVIFbVijxuMQq4y9ttaBTMe0SFdlZfMDd+33g=
 github.com/nats-io/nkeys v0.4.11 h1:q44qGV008kYd9W1b1nEBkNzvnWxtRSQ7A8BoqRrcfa0=