update depreciated pandas `read_html`



> 2025-01-21T17:02:06.1537923Z /opt/hostedtoolcache/Python/3.11.11/x64/lib/python3.11/site-packages/automon/integrations/seleniumWrapper/public_proxies.py:101: FutureWarning: Passing literal html to 'read_html' is deprecated and will be removed in a future version. To read from a literal string, wrap it in a 'StringIO' object.
