UV: Unauthenticated private repository cannot be used

## Description
When using a private index/repository on a uv project, the `initialize-habushu` goal fails if credentials are not configured.  Not all private indexes require authentication especially for retrieval of artifacts.  To workaround the issue, a fake username/password combo can be added to the user's settings.xml but this isn't ideal.