Anyscale finetuning support

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Currently tanuki only supports OpenAI finetuning. We should also support anyscale

**Describe the solution you'd like**
Tanuki needs a way to specify which model you want to be the student model. This should be specified in a argument, and anyscale models should be supported natively. 